jeter dans | hineinwerfen |
jeter de côté | wegwerfen |
jeter de l'huile sur le feu | Öl ins Feuer gießen |
jeter de la poudre aux yeux | jemandem Sand in die Augen streuen |
jeter des perles aux cochons | Perlen vor die Säue werfen |
jeter des perles aux pourceaux | Perlen vor die Säue werfen |
Jeter des soupirs | Seufzen |
jeter des étincelles | funken |
jeter en l'air | hochwerfen |
jeter l'ancre | verankern |
jeter l'argent par les fenêtres | das Geld zum Fenster hinauswerfen |
jeter l'opprobre sur | bloßlegen |
jeter l'éponge | die Flinte ins Korn werfen |
jeter la pierre | den ersten Stein werfen |
jeter le bébé avec l’eau du bain | das Kind mit dem Bade ausschütten |
jeter le discrédit sur | ein schlechtes Licht werfen auf |
jeter le manche après la cognée | die Flinte ins Korn werfen |
jeter par terre | umfahren |
jeter sa gourme | sich die Hörner abstoßen |
jeter sa peau | häuten |
jeter son bien par les fenêtres | das Geld zum Fenster hinauswerfen |
jeter sur le papier | notieren |
jeter un coup d'œil | blicken über |