Woxikon / Dictionnaire / Français Allemand / Öl ins Feuer gießen

FR DE Français Allemand traductions pour Öl ins Feuer gießen

La recherche du mot Öl ins Feuer gießen a 2 plusieurs résultats
Aller à
DE Allemand FR Français
Öl ins Feuer gießen (v) [worsen a conflict] jeter de l'huile sur le feu (v) [worsen a conflict]
Öl ins Feuer gießen (v) [worsen a conflict] mettre de l'huile sur le feu (v) [worsen a conflict]

DE FR Traductions pour öl

Öl (n) [Sortenplural] {n} huile (n) {f} [Sortenplural]
Öl (n) [kulinarisch] {n} huile (n) {f} [kulinarisch]
Öl (n) [technisch] {n} huile (n) {f} [technisch]
Öl {n} pétrole {m}
Öl {n} huile {f}
Öl {n} Huile

DE FR Traductions pour feuer

Feuer (n) {n} feu (n) {m}
Feuer (n) [Vernichtung durch Flammen] {n} incendie (n) {m} [Vernichtung durch Flammen]
Feuer (n) [Rauchen] {n} feu (n) {m} [Rauchen]
Feuer (n) [Verbrennen] {n} feu (n) {m} [Verbrennen]
Feuer (n) [allgemein] {n} feu (n) {m} [allgemein]
Feuer (v) [become engulfed with flames] {n} s'enflammer (v) [become engulfed with flames]
Feuer {n} Feu
Feuer (n v) [occurrence of fire in a certain place] {n} incendie (n v) {m} [occurrence of fire in a certain place]
Feuer (n v) [in-flight bullets] {n} feu (n v) {m} [in-flight bullets]
Feuer (n v) [occurrence of fire in a certain place] {n} feu (n v) {m} [occurrence of fire in a certain place]

DE FR Traductions pour gießen

gießen (v) [flüssig] fondre (v) [flüssig]
gießen (v) [Metalle] fondre (v) [Metalle]
gießen (v) [umgangssprachlich] dracher (v) [umgangssprachlich]
gießen (v) [umgangssprachlich] pleuvoir à verse (v) [umgangssprachlich]
gießen (v) [Meteorologie] pleuvoir à verse (v) [Meteorologie]
gießen (v) [Flüssigkeit] verser (v) [Flüssigkeit]
gießen (v) [Pflanze] arroser (v) [Pflanze]
gießen (v) [Getränke] verser (v) [Getränke]
gießen (v) [Metalle] mouler (v) [Metalle]
gießen (v n) [to make by pouring into a mould] fondre (v n) [to make by pouring into a mould]

Allemand Français traductions

DE Synonymes pour öl ins feuer gießen FR Traductions
steigern [aufhetzen] porter au maximum
reizen [aufhetzen] taquiner
schüren [aufhetzen] attiser
antreiben [aufhetzen] exhorter
hetzen [aufhetzen] se hâter
anstiften [aufhetzen] pousser à
anzetteln [aufhetzen] susciter
anheizen [aufhetzen] attiser
beunruhigen [aufhetzen] tourmenter
anfachen [aufhetzen] éventer
agitieren [aufhetzen] émouvoir
anfeuern [aufhetzen] réconforter
anspornen [aufhetzen] inciter
aufstacheln [aufhetzen] mettre en colère
anschwärzen [aufhetzen] noircir
aufrühren [aufhetzen] déterrer
aufreizen [aufhetzen] mettre en colère
aufwiegeln [aufhetzen] agiter
entzünden [anfachen] embraser
entfachen [anfachen] attiser