Woxikon / Dictionnaire / Français Anglais / A / allure

FR EN Français Anglais traductions pour allure

La recherche du mot allure a 12 plusieurs résultats
Aller à Français » Anglais Anglais » Français
FR Français EN Anglais
allure (n) [apparence] {f} aspect (n) [apparence]
allure (n) [conduite] {f} style (n) [conduite]
allure (n) [apparence] {f} look (n) [apparence]
allure (n) [mouvement] {f} rate (n) [mouvement]
allure (n) [mouvement] {f} speed (n) [mouvement]
FR Français EN Anglais
allure (n v) [horse's way of moving] {f} gait (n v) [horse's way of moving]
allure (n) [action] {f} going (n) [action]
allure (n) [mouvement] {f} pace (n) [mouvement]
FR Synonymes pour allure EN Traductions
démarche [maintien] f andatura {f}
attitude [maintien] f posizione {f}
air [maintien] m aria {f}
contenance [maintien] f capienza {f}
mine [maintien] f miniera {f}
tournure [maintien] f andamento {m}
comportement [maintien] m atteggiamento {m}
conduite [maintien] f atteggiamento {m}
façon [maintien] f modo {m}
caractère [maintien] m carattere {m}
geste [maintien] m gesto {m}
silhouette [maintien] f forma {f}
rythme [vitesse] m ritmo {m}
mouvement [vitesse] m meccanismo {m}
train [vitesse] m treno {m}
marche [vitesse] f camminata {f}
pas [vitesse] m economico
dehors [apparence] m di fuori {m}
extérieur [apparence] m non inerente
image [apparence] f fotogramma (v n)
EN Anglais FR Français
allure (v) [temptation] attirer (v) [temptation]
allure (v) [temptation] séduire (v) [temptation]
allure (v) [temptation] tenter (v) [temptation]
allure (n v) [the power to attract, entice; the quality causing attraction] attirance (n v) [the power to attract, entice; the quality causing attraction]

Anglais Français traductions

EN Synonymes pour allure FR Traductions
charm [attraction] amuleto {m}
appeal [attraction] recurso arredondar
interest [attraction] preladoar
charisma [attraction] carisma {m}
glamour [attraction] graçabico
bait [entice] engodo {m}
attract [entice] atraia
draw [entice] valado silício
seduce [entice] seduzir
tempt [entice] tentar
entrap [entice] pegar em armadilha
lure [entice] iscao
invite [action] convide
entice [action] tentar
induce [action] induza
beguile [seduce] encantar
vamp [seduce] (arch. improviso (musical)
demoralize [corrupt] desestimular
deprave [corrupt] depravar
subvert [corrupt] (formal subverter