Woxikon / Dictionnaire / Français Anglais / A / allure

FR EN Français Anglais traductions pour allure

La recherche du mot allure a 12 plusieurs résultats
Aller à Français » Anglais Anglais » Français
FR Français EN Anglais
allure (n) [apparence] {f} aspect (n) [apparence]
allure (n) [conduite] {f} style (n) [conduite]
allure (n) [apparence] {f} look (n) [apparence]
allure (n) [mouvement] {f} rate (n) [mouvement]
allure (n) [mouvement] {f} speed (n) [mouvement]
FR Français EN Anglais
allure (n v) [horse's way of moving] {f} gait (n v) [horse's way of moving]
allure (n) [action] {f} going (n) [action]
allure (n) [mouvement] {f} pace (n) [mouvement]
FR Synonymes pour allure EN Traductions
démarche [maintien] f gait
attitude [maintien] f attitude
air [maintien] m air
contenance [maintien] f volume
mine [maintien] f mine
tournure [maintien] f bustle
comportement [maintien] m demeanor
conduite [maintien] f driving
façon [maintien] f wise (arch.)
caractère [maintien] m character
geste [maintien] m gest
silhouette [maintien] f silhouette
rythme [vitesse] m pulse
mouvement [vitesse] m walking
train [vitesse] m train
marche [vitesse] f footstep
pas [vitesse] m unamusing (adj)
dehors [apparence] m alfresco
extérieur [apparence] m site
image [apparence] f picture
EN Anglais FR Français
allure (v) [temptation] attirer (v) [temptation]
allure (v) [temptation] séduire (v) [temptation]
allure (v) [temptation] tenter (v) [temptation]
allure (n v) [the power to attract, entice; the quality causing attraction] attirance (n v) [the power to attract, entice; the quality causing attraction]

Anglais Français traductions

EN Synonymes pour allure FR Traductions
charm [attraction] bedeltje (n v)
appeal [attraction] een beroep doen op
interest [attraction] belang inboezemen
charisma [attraction] charisma {n}
glamour [attraction] prestige {n}
bait [entice] aas {n}
attract [entice] toelachen
draw [entice] toelachen
seduce [entice] verleiden
tempt [entice] verlokken
entrap [entice] in een val vangen
lure [entice] lokken
invite [action] noden
entice [action] aantrekken
magnetize [action] magnetiseren
induce [action] concluderen
beguile [seduce] vervoeren
vamp [seduce] (arch. verleidster {f}
demoralize [corrupt] ontmoedigen
deprave [corrupt] doen verloederen