| y aller | börja |
| y arriver | klara av |
| y avoir | vara fel |
| y avoir anguille sous roche | ana ugglor i mossen |
| y avoir matière à soupçon | vara något skumt med |
| y avoir quelque chose de louche dans | vara något skumt med |
| y compris | med |
| y penser deux fois | tänka sig noga för |
| Y-wing | Y-Wing |
| Yaakov Dori | Yaakov Dori |
| YaBasic | Yabasic |
| Yachad | Yachad |
| yack | jak |
| Yael Dayan | Yael Dayan |
| Yagi | Yagiantenn |
| Yagourt | Yoghurt |
| Yagyu Shingan | Yagyu Shingan Ryu |
| Yahadut Hatorah | Torahpartiet |
| Yahtzee | Yatzy |
| Yahweh | Jahve |
| Yahya Jammeh | Yahya Jammeh |
| Yajur-Veda | Yajurveda |
| yak | jak |
| Yakamas | Yakima |
| Yakima | Yakima |
| Yakiniku | Yakiniku |
| Yakitori | Yakitori |
| yakoute | jakutiska |
| Yakoutsk | Jakutsk |
| Yakovlev | Jakovlev |
| Yakushima | Yakushima |
| Yakuza | Yakuza |
| Yalou | Yalu |
| Yalova | Yalova |
| Yalta | Jalta |
| Yam | Yam |
| Yama | Yama |
| Yama-Uba | Yama-Uba |
| Yamabushi | Yamabushi |
| Yamagata | Yamagata |
| Yamaguchi | Yamaguchi |
| Yamaha | Yamaha Corporation |
| Yamaha Motor Corporation | Yamaha Motor Company |
| Yamal | Jamal |
| Yamanaka Ino | Ino Yamanaka |
| Yamanashi | Yamanashi prefektur |
| Yamato | Yamato |
| Yamato Takeru | Yamato Takeru |
| Yambol | Jambol |
| Yamoussoukro | Yamoussoukro |
| Yamunâ | Yamuna |
| Yana | Jonna |
| Yanaon | Yanam |
| Yang Liwei | Yang Liwei |
| Yangju | Yangju |
| Yangsan | Yangsan |
| Yangtsé | Changjiang |
| Yangzi Jiang | Changjiang |
| Yankee Doodle | Yankee Doodle |
| Yankees de New York | New York Yankees |
| Yanluowang | Yama |
| Yann Arthus-Bertrand | Yann Arthus-Bertrand |
| Yann Tiersen | Yann Tiersen |
| Yanni | Yanni |
| Yannick Dalmas | Yannick Dalmas |
| Yannick Noah | Yannick Noah |
| Yannis Goumas | Yannis Goumas |
| Yantra | Jantra |
| Yao | Yao |
| Yao Ming | Yao Ming |
| Yaoi | Yaoi |
| Yaoundé | Yaoundé |
| yaourt | yoghurt |
| Yap | Yap |
| Yaphet Kotto | Yaphet Kotto |
| Yard | Yard |
| Yared | Jered |
| Yaren | Yaren |
| Yargelis Savigne | Yargelis Savigne |
| Yari | Yari |
| Yaroslav Popovych | Jaroslav Popovytj |
| Yaroslav Rybakov | Jaroslav Rybakov |
| Yasmina Khadra | Yasmina Khadra |
| Yasmine Bleeth | Yasmine Bleeth |
| Yasser Al-Qahtani | Yasser Al Qahtani |
| Yasser Arafat | Yassir Arafat |
| Yasuj | Yasuj |
| Yasujirō Ozu | Ozu Yasujiro |
| Yasunari Kawabata | Yasunari Kawabata |
| Yasunori Mitsuda | Yasunori Mitsuda |
| Yasuo Fukuda | Yasuo Fukuda |
| Yautja | Rovdjuret |
| Yavanna | Yavanna |
| Yaya Touré | Yaya Touré |
| Yayi Boni | Yayi Boni |
| Yazd | Yazd |
| Yazdanisme | Yazdanism |
| Yazid Ier | Yazid I |
| Yaël Abecassis | Yaël Abecassis |
| Yaşar Kemal | Yaşar Kemal |
| Yeah Yeah Yeahs | Yeah Yeah Yeahs |
| Yeardley Smith | Yeardley Smith |
| yearling | fjolårsföl |
| Yehudi Menuhin | Yehudi Menuhin |
| Yekaterina Volkova | Jekaterina Volkova |
| Yelena Isinbayeva | Jelena Isinbajeva |
| Yelena Slesarenko | Jelena Slesarenko |
| Yelena Yelesina | Jelena Jelesina |
| Yellow Dog Linux | Yellow Dog |
| Yellowknife | Yellowknife |
| Yellowknife River | Yellowknife |
| Yellowstone | Yellowstonefloden |
| Yemen | Jemen |
| yen | yen |
| Yens | Yens |
| Yeoman | Beefeater |
| Yeongcheon | Yeongcheon |
| Yeongju | Yeongju |
| Yeosu | Yeosu |
| Yeovil Town Football Club | Yeovil Town FC |
| Yerba maté | Mate |
| Yerres | Yerres |
| Yesshows | Drama |
| Yesügei | Yesüchej |
| Yetisports | Pingu Throw |
| yeux | öga |
| yeux cernés | påsar under ögonen |
| yeux ouverts | med öppna ögon |
| Yevgeny Belyaev | Jewgeni Beljajew |
| Yeóryios Papandréou | Georgios Papandreou |
| Yeóryos Papadópoulos | Georgios Papadopoulos |
| Yeóryos Roubánis | Georgios Roubanis |
| Yeóryos Samarás | Georgios Samaras |
| Ygal Amir | Yigal Amir |
| Yggdrasil | Yggdrasil |
| Ygraine | Igraine |
| YHWH | JHVH |
| Yi Jing | I Ching |
| Yichouv | Jisjuv |
| yiddish | jiddisch |
