Woxikon / Dictionnaire / Français Russe / il y a quelque chose de pourri au royaume du Danemark

FR RU Français Russe traductions pour il y a quelque chose de pourri au royaume du Danemark

La recherche du mot il y a quelque chose de pourri au royaume du Danemark a un résultat
Aller à
FR Français RU Russe
il y a quelque chose de pourri au royaume du Danemark (phrase) [Hamlet quotation, used in other contexts to mean "something is not right."] (phrase) нела́дно что́-то в да́тском короле́встве (phrase) [Hamlet quotation, used in other contexts to mean "something is not right."] (phrase)

FR RU Traductions pour il

FR RU Traductions pour y

y там (adv)
y (adv int n pronoun) [in or at that place] там (adv int n pronoun) [in or at that place] (adv)
y (int) [you bet (certainly)] ещё бы (int) [you bet (certainly)] (ješčó by)
y (adv int n pronoun) [to or into that place; thither] туда́ (adv int n pronoun) [to or into that place; thither] (adv int n pronoun)
y (int) [you bet (certainly)] ещё как (int) [you bet (certainly)] (adv int n v)
y (int) [you bet (certainly)] а то́ (int) [you bet (certainly)] (int)

FR RU Traductions pour quelque

quelque (pronoun determiner adv) [certain number] не́который (pronoun determiner adv) [certain number] (determiner adv n)

FR RU Traductions pour chose

chose (f] qui tape dans l'œil [c) вещь (f)
chose (n) [that which is considered to exist as a separate entity, object, quality or concept] (f] qui tape dans l'œil [c) вещь (n) [that which is considered to exist as a separate entity, object, quality or concept] (f)
chose (n) [that which is considered to exist as a separate entity, object, quality or concept] (f] qui tape dans l'œil [c) не́что (n) [that which is considered to exist as a separate entity, object, quality or concept] (pronoun adj adv v n)
chose (n) [that which is considered to exist as a separate entity, object, quality or concept] (f] qui tape dans l'œil [c) предме́т (n) [that which is considered to exist as a separate entity, object, quality or concept] (adj n v)
chose (f] qui tape dans l'œil [c) предмет (m)

FR RU Traductions pour de

de (prep adv adj) [concerning] о (prep adv adj) [concerning] (prap vor Vokalen:об)
de (prep) [with the separation, exclusion or differentiation of] от (prep) [with the separation, exclusion or differentiation of] (prдp + gen)
de (prep) [with the source or provenance of or at] от (prep) [with the source or provenance of or at] (prдp + gen)
de (prep) [with the separation, exclusion or differentiation of] из (prep) [with the separation, exclusion or differentiation of] (prap +gen)
de (prep) [with the source or provenance of or at] из (prep) [with the source or provenance of or at] (prap +gen)
de (prep adv adj) [concerning] про (prep adv adj) [concerning] (prap +akk)
de (prep) [with the source or provenance of or at] с (prep) [with the source or provenance of or at]
de (prep adv adj) [concerning] об (prep adv adj) [concerning] (prep adv adj)
de (adj) [akin to the characteristics or habits of a wolf] во́лчий (adj) [akin to the characteristics or habits of a wolf] (adj)
de (adj n v) [made of concrete] бето́нный (adj n v) [made of concrete] (adj n v)

FR RU Traductions pour pourri

pourri (adj adv) [decayed, gone bad] {m} гнило́й (adj adv) [decayed, gone bad] (adj adv)
pourri (adj) [of food: rendered unusable or inedible] {m} испо́рченный (adj) [of food: rendered unusable or inedible] (adj)

FR RU Traductions pour au

au (particle prep adv) [used to indicated exponentiation] в (particle prep adv) [used to indicated exponentiation]

FR RU Traductions pour royaume

FR RU Traductions pour du

dû (adj adv n) [owed or owing, to be paid by the stated time] подлежа́щий (adj adv n) [owed or owing, to be paid by the stated time] (adj adv n)
dû (adj adv n) [owed or owing, to be paid by the stated time] причита́ющийся (adj adv n) [owed or owing, to be paid by the stated time] (adj adv n)