La recherche du mot il faut battre le fer pendant qu’il est chaud a un résultat
Aller à
FR Français RU Russe
il faut battre le fer pendant qu’il est chaud (v proverb) [act on an opportunity promptly] (v proverb) куй желе́зо, пока́ горячо́ (v proverb) [act on an opportunity promptly] (v proverb)

FR RU Traductions pour il

FR RU Traductions pour battre

battre (v) [to beat with a stick] бить (v) [to beat with a stick]
battre (v n) [to hit] бить (v n) [to hit]
battre (n v adj) [to hit, to knock, to pound, to strike] бить (n v adj) [to hit, to knock, to pound, to strike]
battre (n v adj) [to whip] взбить (n v adj) [to whip]
battre (v n) [cause animals to flee out of] гнать (v n) [cause animals to flee out of]
battre (v n) [to hit] уда́рить (v n) [to hit] (n v)
battre (n v adj) [to hit, to knock, to pound, to strike] уда́рить (n v adj) [to hit, to knock, to pound, to strike] (n v)
battre (n v) [to withdraw military forces] отступа́ть (n v) [to withdraw military forces] (v)
battre (v n) [to hit] ударя́ть (v n) [to hit] (v)
battre (n v adj) [to hit, to knock, to pound, to strike] ударя́ть (n v adj) [to hit, to knock, to pound, to strike] (v)

FR RU Traductions pour fer

FR RU Traductions pour pendant

pendant (prep) [within a given time interval] при (prep) [within a given time interval] (prдp +prдpos)
pendant (prep) [within a given time interval] во вре́мя (prep) [within a given time interval] (conj)
pendant (prep) [for all of a given time interval] в тече́ние (prep) [for all of a given time interval] (prep)
pendant (conj prep) [over a period of time] в тече́ние (conj prep) [over a period of time] (prep)
pendant (prep) [within a given time interval] в тече́ние (prep) [within a given time interval] (prep)
pendant (prep) [for all of a given time interval] в продолже́ние (prep) [for all of a given time interval] (prep)
pendant (prep) [within a given time interval] во времена́ (prep) [within a given time interval] (prep)

FR RU Traductions pour est

FR RU Traductions pour chaud

chaud тёплый (adj)
chaud (adj v) [having a temperature slightly higher than usual] тёплый (adj v) [having a temperature slightly higher than usual] (adj)
chaud горячий
chaud жаркий (adj)