La recherche du mot c’est du pareil au même a un résultat
Aller à
FR Français RU Russe
c’est du pareil au même (proverb) [two alternatives are equivalent or indifferent] (proverb) что в ло́б, что по́ лбу (proverb) [two alternatives are equivalent or indifferent] (proverb)

FR RU Traductions pour du

(adj adv n) [owed or owing, to be paid by the stated time] подлежа́щий (adj adv n) [owed or owing, to be paid by the stated time] (adj adv n)
(adj adv n) [owed or owing, to be paid by the stated time] причита́ющийся (adj adv n) [owed or owing, to be paid by the stated time] (adj adv n)

FR RU Traductions pour pareil

pareil (adj adv) [having resemblance; similar] {m} одина́ковый (adj adv) [having resemblance; similar] (adv adj pronoun)
pareil (adj adv) [having resemblance; similar] {m} тако́й же (adj adv) [having resemblance; similar] (adv adj pronoun)
pareil (phrase) [I wish to you what you have just wished to me] {m} взаи́мно (phrase) [I wish to you what you have just wished to me] (phrase)
pareil (phrase) [I wish to you what you have just wished to me] {m} и ва́м того́ же (phrase) [I wish to you what you have just wished to me] (phrase)
pareil (phrase) [I wish to you what you have just wished to me] {m} и тебе́ того́ же (phrase) [I wish to you what you have just wished to me] (phrase)
pareil (adj adv) [having resemblance; similar] {m} подо́бный (adj adv) [having resemblance; similar] (adj n)
pareil (adj adv) [having resemblance; similar] {m} похо́жий (adj adv) [having resemblance; similar] (adj n)
pareil (adv) [in a similar style or manner] {m} подо́бным о́бразом (adv) [in a similar style or manner] (adv)
pareil (adv) [in a similar style or manner] {m} та́к же (adv) [in a similar style or manner] (adv)
pareil (adv) [in a similar style or manner] {m} аналоги́чно (adv) [in a similar style or manner] (adv)

FR RU Traductions pour au

au (particle prep adv) [used to indicated exponentiation] в (particle prep adv) [used to indicated exponentiation]

FR RU Traductions pour même

même одинаковый (adj)
même (adj) [restricted to members of a single sex] для (adj) [restricted to members of a single sex]
même (adj v adv n) [emphasising comparative] ещё (adj v adv n) [emphasising comparative] (adv)
même (adj v adv n) [implying extreme example] вообще́ (adj v adv n) [implying extreme example] (adj v adv n)
même (adv adj pronoun) [not different as regards self; identical] одина́ковый (adv adj pronoun) [not different as regards self; identical] (adv adj pronoun)
même (adv adj pronoun) [not different as regards self; identical] тот же (adv adj pronoun) [not different as regards self; identical] (adv adj pronoun)
même (adv adj pronoun) [similar, alike] тако́й же (adv adj pronoun) [similar, alike] (adv adj pronoun)
même (adv adj pronoun) [something similar, something of the identical type] тако́й же (adv adj pronoun) [something similar, something of the identical type] (adv adj pronoun)
même (adv adj pronoun) [the identical thing] тот же са́мый (adv adj pronoun) [the identical thing] (adv adj pronoun)
même (adv adj pronoun) [the identical thing] то́т же (adv adj pronoun) [the identical thing] (adv adj pronoun)