La recherche du mot être sur le fil a un résultat
Aller à
FR Français RU Russe
être sur le fil (v) [to undertake a precarious course] (v) ходи́ть по ле́звию ножа́ (v) [to undertake a precarious course] (v)

FR RU Traductions pour être

être {m} произойти (vi)
être {m} существовать (vi)
être {m} находиться (vr)
être {m} быть (sg: есть)
être (v) [occupy a place] {m} быть (v) [occupy a place] (sg: есть)
être (v) [occur, take place] {m} быть (v) [occur, take place] (sg: есть)
être (v) [used to form the passive voice] {m} быть (v) [used to form the passive voice] (sg: есть)
être (v) [used to indicate that the subject and object are the same] {m} быть (v) [used to indicate that the subject and object are the same] (sg: есть)
être (v) [used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase] {m} быть (v) [used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase] (sg: есть)
être (v) [used to indicate that the subject plays the role of the predicate nominative] {m} быть (v) [used to indicate that the subject plays the role of the predicate nominative] (sg: есть)

FR RU Traductions pour sur

sur (prep adv adj) [concerning] о (prep adv adj) [concerning] (prap vor Vokalen:об)
sur (prep) [with the source or provenance of or at] от (prep) [with the source or provenance of or at] (prдp + gen)
sur (prep) [with the source or provenance of or at] из (prep) [with the source or provenance of or at] (prap +gen)
sur на (prap)
sur (prep adv) [being above and in contact with another] на (prep adv) [being above and in contact with another] (prap)
sur (prep adv adj) [concerning] про (prep adv adj) [concerning] (prap +akk)
sur (prep) [with the source or provenance of or at] с (prep) [with the source or provenance of or at]
sur (prep adv adj) [concerning] об (prep adv adj) [concerning] (prep adv adj)
sur (adj n v) [having an acidic, sharp or tangy taste] ки́слый (adj n v) [having an acidic, sharp or tangy taste] (adj n v)

FR RU Traductions pour fil

fil (n v) [a theme or idea] {m} мысль (n v) [a theme or idea] (f)
fil {m} нить (f)
fil (n v) [a theme or idea] {m} нить (n v) [a theme or idea] (f)
fil (n v) [long, thin and flexible form of material] {m} нить (n v) [long, thin and flexible form of material] (f)
fil (n v) [fiber strand for knitting or weaving] {m} пря́жа (n v) [fiber strand for knitting or weaving] (n adj)
fil (n v) [thin thread of metal] {m} про́вод (n v) [thin thread of metal]
fil (n v) [long, thin and flexible form of material] {m} ни́тка (n v) [long, thin and flexible form of material] (n v)
fil (n v) [(Internet): a series of messages] {m} те́ма (n v) [(Internet): a series of messages] (adj n v)
fil (n v) [a theme or idea] {m} те́ма (n v) [a theme or idea] (adj n v)
fil (n v) [(Internet): a series of messages] {m} тред (n v) [(Internet): a series of messages] (n v)