FR PT Français Portugais traductions pour ruminer
La recherche du mot ruminer a 30 plusieurs résultats
Aller à Français » Portugais
| FR | Français | PT | Portugais | |
|---|---|---|---|---|
| ruminer (v) [problème] | remoer (v) [problème] | |||
| ruminer (v) [to chew cud] | rumiar (v) [to chew cud] (v) | |||
| ruminer (v) [problème] | meditar sobre (v) [problème] | |||
| ruminer (v) [considérer] | meditar sobre (v) [considérer] | |||
| ruminer (v) [problème] | revolver na mente (v) [problème] |
| FR | Français | PT | Portugais | |
|---|---|---|---|---|
| ruminer (v) [zoologie] | cismar (v) [zoologie] | |||
| ruminer (v) [problème] | cismar (v) [problème] | |||
| ruminer (v) [zoologie] | ficar preocupado (v) [zoologie] | |||
| ruminer (v) [problème] | ficar preocupado (v) [problème] | |||
| ruminer (v) [zoologie] | ruminar (v) [zoologie] | |||
| ruminer (v) [to meditate] | ruminar (v) [to meditate] | |||
| ruminer (v) [to chew cud] | ruminar (v) [to chew cud] | |||
| ruminer (v) [problème] | ruminar (v) [problème] | |||
| ruminer (v) [considérer] | ruminar (v) [considérer] | |||
| ruminer (v) [to meditate] | remoer (v) [to meditate] | |||
| ruminer (v) [considérer] | ponderar (v) [considérer] | |||
| ruminer (v) [problème] | estar preocupado com (v) [problème] | |||
| ruminer (v) [zoologie] | meditar (v) [zoologie] | |||
| ruminer (v) [problème] | meditar (v) [problème] | |||
| ruminer (v) [problème] | refletir sobre (v) [problème] | |||
| ruminer (v) [considérer] | refletir sobre (v) [considérer] | |||
| ruminer (v) [problème] | analisar (v) [problème] | |||
| ruminer (v) [considérer] | analisar (v) [considérer] | |||
| ruminer (v) [problème] | preocupar-se (v) [problème] | |||
| ruminer (v) [problème] | refletir (v) [problème] | |||
| ruminer (v) [considérer] | refletir (v) [considérer] | |||
| ruminer (v) [problème] | pensar (v) [problème] | |||
| ruminer (v) [considérer] | pensar (v) [considérer] | |||
| ruminer (v) [zoologie] | ponderar (v) [zoologie] | |||
| ruminer (v) [problème] | ponderar (v) [problème] |
| FR | Synonymes pour ruminer | PT | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| imaginer [réfléchir] | supor | |||
| étudier [réfléchir] | contemplar | |||
| approfondir [réfléchir] | averiguar | |||
| combiner [réfléchir] | combinar | |||
| penser [réfléchir] | pensar | |||
| préméditer [réfléchir] | premeditar | |||
| projeter [réfléchir] | projetar | |||
| rêver [réfléchir] | sonhar | |||
| songer [réfléchir] | pensar em (v) | |||
| mûrir [réfléchir] | maturar | |||
| philosopher [réfléchir] | filosofar | |||
| méditer [réfléchir] | meditar | |||
| redire [répéter] | repetir | |||
| ressasser [répéter] | repetir | |||
| rabâcher [répéter] (informal | inculcar | |||
| radoter [répéter] | jogar conversa fora | |||
| revenir sur [ressasser] | retratar | |||
| remâcher [ressasser] | ruminar | |||
| réviser [revoir] | revisar | |||
| reconsidérer [revoir] | repensar |