FR PT Français Portugais traductions pour rêveur
La recherche du mot rêveur a 24 plusieurs résultats
Aller à Français » Portugais
| FR | Français | PT | Portugais | |
|---|---|---|---|---|
| rêveur (n) [psychologie - homme] {m} | sonhador (n) {m} [psychologie - homme] | |||
| rêveur (a) [personne] {m} | que vive no mundo da lua (a) [personne] | |||
| rêveur (a) [fantaisiste] {m} | que vive no mundo da lua (a) [fantaisiste] | |||
| rêveur (a) [personne] {m} | dos sonhos (a) [personne] | |||
| rêveur (a) [fantaisiste] {m} | dos sonhos (a) [fantaisiste] |
| FR | Français | PT | Portugais | |
|---|---|---|---|---|
| rêveur (a) [contemplatif] {m} | meditativo (a) [contemplatif] | |||
| rêveur (a) [contemplatif] {m} | contemplativo (a) [contemplatif] | |||
| rêveur (a) [personne] {m} | maravilhoso (a) [personne] | |||
| rêveur (a) [fantaisiste] {m} | maravilhoso (a) [fantaisiste] | |||
| rêveur (a) [personne] {m} | fantasiador (a) [personne] | |||
| rêveur (a) [fantaisiste] {m} | fantasiador (a) [fantaisiste] | |||
| rêveur (n) [rêverie - homme] {m} | sonhador (n) {m} [rêverie - homme] | |||
| rêveur (a) [fantaisiste] {m} | distraído (a) [fantaisiste] | |||
| rêveur (a) [personne] {m} | sonhador (a) {m} [personne] | |||
| rêveur (n) [one who dreams] {m} | sonhador (n) {m} [one who dreams] | |||
| rêveur (a) [fantaisiste] {m} | sonhador (a) {m} [fantaisiste] | |||
| rêveur (n) [conduite - homme] {m} | sonhador (n) {m} [conduite - homme] | |||
| rêveur (n) [psychologie - homme] {m} | utopista (n) {m} [psychologie - homme] | |||
| rêveur (n) [conduite - homme] {m} | utopista (n) {m} [conduite - homme] | |||
| rêveur (n) [psychologie - homme] {m} | escapista (n) {m} [psychologie - homme] | |||
| rêveur (n) [conduite - homme] {m} | escapista (n) {m} [conduite - homme] | |||
| rêveur (a) [contemplatif] {m} | pensativo (a) [contemplatif] | |||
| rêveur (a) [contemplatif] {m} | reflexivo (a) [contemplatif] | |||
| rêveur (a) [personne] {m} | distraído (a) [personne] |
| FR | Synonymes pour rêveur | PT | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| lointain [distrait] m | distante | |||
| inattentif [distrait] | inadvertido | |||
| dans la lune [distrait] | maravilhoso | |||
| absent [distrait] m | ausente {m} | |||
| illusoire [imaginaire] | enganador {m} | |||
| impossible [imaginaire] | levado {m} | |||
| irréalisable [imaginaire] | irrealizável | |||
| irréaliste [imaginaire] | irreal | |||
| fantastique [imaginaire] | fantástico | |||
| irréel [imaginaire] | irreal | |||
| vain [imaginaire] | convencida {f} | |||
| fabuleux [imaginaire] | fantástico | |||
| chimérique [imaginaire] mf | quimérico | |||
| contemplateur [contemplatif] m | admirador {m} | |||
| observateur [contemplateur] m | observador {m} | |||
| pensif [contemplateur] | contemplativo | |||
| contemplatif [contemplateur] | pensativo | |||
| vague [trait de caractère] f | vaga {f} | |||
| étourdi [trait de caractère] | tonto {m} | |||
| écervelé [trait de caractère] m | leviano |