FR PT Français Portugais traductions pour il y a quelque chose de pourri au royaume du Danemark
La recherche du mot il y a quelque chose de pourri au royaume du Danemark a un résultat
Aller à
| FR | Français | PT | Portugais | |
|---|---|---|---|---|
| il y a quelque chose de pourri au royaume du Danemark (phrase) [Hamlet quotation, used in other contexts to mean "something is not right."] (phrase) | há algo de podre no reino da Dinamarca (phrase) [Hamlet quotation, used in other contexts to mean "something is not right."] (phrase) |
FR PT Traductions pour il
| il (o) [pron. pers. - sujet] | isto (o) [pron. pers. - sujet] | |||
| il | ele | |||
| il (o) [pron. pers. - sujet] | ele (o) [pron. pers. - sujet] | |||
| il (o) [pron. pers. - sujet] | ela (o) [pron. pers. - sujet] | |||
| il | ela | |||
| il | isso |
FR PT Traductions pour y
| y (adv int n pronoun) [to or into that place; thither] | para (adv int n pronoun) [to or into that place; thither] | |||
| y (adv int n pronoun) [in or at that place] | aí (adv int n pronoun) [in or at that place] | |||
| y (adv int n pronoun) [in or at that place] | lá (adv int n pronoun) [in or at that place] | |||
| y (o) [lieu] | lá (o) [lieu] | |||
| y (o) [lieu] | acolá (o) [lieu] | |||
| y (o) [lieu] | naquele lugar (o) [lieu] | |||
| y (o) [droit] | a isso (o) [droit] | |||
| y (o) [droit] | a ele (o) [droit] | |||
| y (int) [you bet (certainly)] | pode apostar (int) [you bet (certainly)] (int) | |||
| y (adv int n pronoun) [in or at that place] | ali (adv int n pronoun) [in or at that place] |
FR PT Traductions pour quelque
| quelque (pronoun determiner adv) [approximately, roughly] | mais ou menos (pronoun determiner adv) [approximately, roughly] | |||
| quelque (a) [déterminant indéfini] | alguns (a) [déterminant indéfini] | |||
| quelque (a) [quantité] | alguns (a) [quantité] | |||
| quelque (pronoun determiner adv) [certain number] | algum (pronoun determiner adv) [certain number] | |||
| quelque (pronoun determiner adv) [unspecified quantity or number of] | algum (pronoun determiner adv) [unspecified quantity or number of] | |||
| quelque (o) [degré] | por mais ... que (o) [degré] | |||
| quelque (a) [déterminant indéfini] | um certo (a) [déterminant indéfini] | |||
| quelque (a) [déterminant indéfini] | uma certa (a) [déterminant indéfini] | |||
| quelque (a) [déterminant indéfini] | um tal de (a) [déterminant indéfini] | |||
| quelque (a) [déterminant indéfini] | uma tal de (a) [déterminant indéfini] |
FR PT Traductions pour chose
| chose (n) [activité] (f] qui tape dans l'œil [c) | item (n) {m} [activité] | |||
| chose (n) [objets] (f] qui tape dans l'œil [c) | item (n) {m} [objets] | |||
| chose (n) [sujet] (f] qui tape dans l'œil [c) | item (n) {m} [sujet] | |||
| chose (n) [activité] (f] qui tape dans l'œil [c) | artigo (n) {m} [activité] | |||
| chose (n) [chose non concrète] (f] qui tape dans l'œil [c) | artigo (n) {m} [chose non concrète] | |||
| chose (n) [objets] (f] qui tape dans l'œil [c) | artigo (n) {m} [objets] | |||
| chose (n) [sujet] (f] qui tape dans l'œil [c) | artigo (n) {m} [sujet] | |||
| chose (f] qui tape dans l'œil [c) | coisa {f} | |||
| chose (n) [activité] (f] qui tape dans l'œil [c) | coisa (n) {f} [activité] | |||
| chose (n) [chose non concrète] (f] qui tape dans l'œil [c) | coisa (n) {f} [chose non concrète] |
FR PT Traductions pour de
| de (o) [lieu] | proveniente de (o) [lieu] | |||
| de (o) [livres] | proveniente de (o) [livres] | |||
| de (o) [origine] | proveniente de (o) [origine] | |||
| de (o) [possession] | proveniente de (o) [possession] | |||
| de (o) [temps] | proveniente de (o) [temps] | |||
| de (o) [comparaison] | do que (o) [comparaison] | |||
| de (o) [comparaison] | que (o) [comparaison] | |||
| de (o) [général] | para (o) [général] | |||
| de (o) [général] | junto (o) {m} [général] | |||
| de (o) [général] | por (o) [général] |
FR PT Traductions pour pourri
| pourri (a) [nourriture] {m} | passado (a) {m} [nourriture] | |||
| pourri (a) [oeuf] {m} | passado (a) {m} [oeuf] | |||
| pourri (a) [putréfié] {m} | passado (a) {m} [putréfié] | |||
| pourri (adj int n v) [exceedingly bad; awful; terrible; crappy] {m} | horrível (adj int n v) [exceedingly bad; awful; terrible; crappy] | |||
| pourri (a) [personne] {m} | mal-criado (a) [personne] | |||
| pourri (adj adv) [decayed, gone bad] {m} | podre (adj adv) [decayed, gone bad] | |||
| pourri (a) [nourriture] {m} | podre (a) [nourriture] | |||
| pourri (a) [oeuf] {m} | podre (a) [oeuf] | |||
| pourri (a) [putréfié] {m} | podre (a) [putréfié] | |||
| pourri (a) [nourriture] {m} | estragado (a) [nourriture] |
FR PT Traductions pour au
| au (o) [préposition] | adentro (o) [préposition] | |||
| au (o) [destination] | para (o) [destination] | |||
| au (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at] | para (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at] | |||
| au (o) [général] | por (o) [général] | |||
| au | a | |||
| au (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at] | a (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at] | |||
| au (o) [préposition] | no (o) [préposition] | |||
| au (o) [préposition] | em (o) [préposition] | |||
| au (particle prep adv) [used after certain adjectives to indicate a relationship] | com (particle prep adv) [used after certain adjectives to indicate a relationship] | |||
| au (o) [préposition] | dentro de (o) [préposition] |
FR PT Traductions pour royaume
| royaume (n) [catégorie] {m} | esfera (n) {f} [catégorie] | |||
| royaume (n) [catégorie] {m} | campo (n) {m} [catégorie] | |||
| royaume (n) [politique] {m} | império (n) {m} [politique] | |||
| royaume {m} | reino {m} | |||
| royaume (n) [général] {m} | reino (n) {m} [général] | |||
| royaume (n) [politique] {m} | reino (n) {m} [politique] |