FR PT Français Portugais traductions pour conter
La recherche du mot conter a 50 plusieurs résultats
Aller à Portugais » Français
| FR | Synonymes pour conter | PT | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| raconter [langue] | recount (formal) | |||
| narrer [langue] | recount (formal) | |||
| relater [langue] | narrate (formal) | |||
| rapporter [langue] | fetch | |||
| décrire [langue] | depict | |||
| dire [langue] | break a leg | |||
| exposer [langue] | expose | |||
| retracer [langue] | trace | |||
| tromper [effet] | delude | |||
| abuser [effet] | deceive | |||
| dépeindre [représenter] | characterize | |||
| détailler [représenter] | name one by one | |||
| montrer [représenter] | evince (formal) | |||
| peindre [représenter] | paint | |||
| tracer [représenter] | vamoose | |||
| évoquer [rappeler] | evoke (formal) |
| PT | Portugais | FR | Français | |
|---|---|---|---|---|
| conter (v) [atividade] | se retenir (v) [atividade] | |||
| conter (v) [controlar] | surveiller (v) [controlar] | |||
| conter (v) [compreender] | comprendre (v) [compreender] | |||
| conter (v) [include] | comprendre (v) [include] | |||
| conter (v) [volume] | comprendre (v) [volume] | |||
| conter (v) [to restrict or limit] | restreindre (v) [to restrict or limit] | |||
| conter (v) [sentimento] | maîtriser (v) [sentimento] | |||
| conter (v) [controlar] | refréner (v) [controlar] | |||
| conter (v) [bocejo] | réprimer (v) [bocejo] | |||
| conter (v) [oposição] | réprimer (v) [oposição] | |||
| conter (v) [sentimento] | réprimer (v) [sentimento] | |||
| conter (v) [sentimento] | dompter (v) [sentimento] | |||
| conter (v) [sentimento] | ravaler (v) [sentimento] | |||
| conter (v) [sentimento] | se retenir (v) [sentimento] | |||
| conter (v) [bocejo] | étouffer (v) [bocejo] | |||
| conter (v) [oposição] | étouffer (v) [oposição] | |||
| conter (v) [sentimento] | étouffer (v) [sentimento] | |||
| conter (v) [surround] | entourer (v) [surround] | |||
| conter (v) [controle] | contrôler (v) [controle] | |||
| conter (v) [preços] | maintenir le niveau (v) [preços] | |||
| conter (v) [bocejo] | opprimer (v) [bocejo] | |||
| conter (v) [oposição] | opprimer (v) [oposição] | |||
| conter (v) [sentimento] | opprimer (v) [sentimento] | |||
| conter (v) [controle] | contenir (v) [controle] | |||
| conter (v) [volume] | inclure (v) [volume] | |||
| conter (v) [compreender] | englober (v) [compreender] | |||
| conter (v) [volume] | englober (v) [volume] | |||
| conter (v) [compreender] | embrasser (v) [compreender] | |||
| conter (v) [controle] | limiter (v) [controle] | |||
| conter (v) [To hold inside] | contenir (v) [To hold inside] | |||
| conter (v) [To include as a part] | contenir (v) [To include as a part] | |||
| conter (v) [To limit through restraint] | contenir (v) [To limit through restraint] | |||
| conter (v) [atividade] | contenir (v) [atividade] | |||
| conter (v) [bocejo] | contenir (v) [bocejo] | |||
| conter (v) [compreender] | contenir (v) [compreender] | |||
| conter (v) [compreender] | inclure (v) [compreender] | |||
| conter (v) [sentimento] | contenir (v) [sentimento] | |||
| conter (v) [volume] | contenir (v) [volume] | |||
| conter (v) [atividade] | retenir (v) [atividade] | |||
| conter (v) [bocejo] | retenir (v) [bocejo] | |||
| conter (v) [oposição] | retenir (v) [oposição] | |||
| conter (v) [sentimento] | retenir (v) [sentimento] | |||
| conter (v) [to control or keep in check] | retenir (v) [to control or keep in check] | |||
| conter (v) [término] | arrêter (v) [término] | |||
| conter (v) [bocejo] | ravaler (v) [bocejo] | |||
| conter (v) [oposição] | ravaler (v) [oposição] |
Portugais Français traductions
| PT | Synonymes pour conter | FR | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| esconder [agarrar] | krýt | |||
| reter [agarrar] | ponechat (v) | |||
| suportar [agarrar] | snášet (n adj adv v) | |||
| reprimir [agarrar] | potlačit | |||
| deter [agarrar] | zadržet (v) | |||
| reinar [preponderar] | vládnout | |||
| governar [preponderar] | vládnout | |||
| controlar [preponderar] | ovládat | |||
| subjugar [preponderar] | drtit | |||
| dominar [preponderar] | dominovat | |||
| amarrar [enganchar-se] | přivázat | |||
| encarcerar [enganchar-se] | omezit | |||
| sufocar [enganchar-se] | škrtit (n v) | |||
| oprimir [apertar] | šikanovat (n v adj int) | |||
| esmagar [apertar] | drtit | |||
| encolher [apertar] | krčit se | |||
| reduzir [apertar] | snížit (v n) | |||
| restringir [apertar] | omezit | |||
| diminuir [apertar] | zmenšovat (v) | |||
| abarcar [compreender] | zahrnovat |