| un instant | por um instante |
| Un jean | Calças Jeans |
| Un jeune américain | A Vida Privada de um Rapaz |
| un jour | depois |
| Un jour aux courses | A Day at the Races |
| un jour ou l'autre | algum dia |
| Un jour sans fin | Dia da marmota |
| Un jour à New York | On the Town |
| Un justicier dans la ville | Death Wish |
| Un long dimanche de fiançailles | Un long dimanche de fiançailles |
| un loup déguisé en agneau | lobo em pele de cordeiro |
| un loup déguisé en brebis | lobo em pele de cordeiro |
| un loup déguisé en mouton | lobo em pele de cordeiro |
| Un lutin à Central Park | A Troll in Central Park |
| un malheur n'arrive jamais seul | uma desgraça nunca vem só |
| Un mari idéal | An Ideal Husband |
| un minimum de | pelo menos |
| un moment | um pouco |
| un monde | uma grande diferença |
| Un monde parfait | A Perfect World |
| Un nocturne | Nocturna |
| Un nouveau temps | Um Novo Tempo |
| UN Peacemaker | UN Peacemaker |
| un peu | bem |
| un peu de | apenas |
| un peu de temps | um pouco |
| un peu froid | frio |
| Un plan simple | A Simple Plan |
| Un point bleu pâle | Pálido Ponto Azul |
| un point c'est tout | fim de papo |
| un point c’est tout | ponto final |
| Un pont trop loin | Uma Ponte Longe Demais |
| Un prince à New York | Coming to America |
| Un publicitaire affirme que la campagne de Lula a été financée par des fonds illégaux | Publicitário Duda Mendonça disse que dinheiro ilegal pagou a campanha de Lula à Presidência do Brasil |
| un quart | e quinze |
| Un soupçon de | Gota |
| un sur deux | cada |
| un surplus de | uma abundância de |
| un tel | fulano |
