| les leurs | seu |
| Les Liaisons dangereuses | Les Liaisons Dangereuses |
| les liens du sang sont les plus forts | o sangue é mais grosso que a água |
| Les Loges | Loges |
| Les Loges-Marchis | Loges-Marchis |
| Les Loges-Saulces | Loges-Saulces |
| Les Loges-sur-Brécey | Loges-sur-Brécey |
| Les Loups-garous de Thiercelieux | Máfia |
| les Lumières | Iluminismo |
| Les Lumières de la ville | City Lights |
| Les Lusiades | Os Lusíadas |
| Les Lèches | Lèches |
| Les Lèves-et-Thoumeyragues | Lèves-et-Thoumeyragues |
| Les Maillys | Maillys |
| les mains vides | de mãos vazias |
| Les Mangeurs de pommes de terre | Os Comedores de Batata |
| Les Maraudeurs | Carrascos |
| Les Martres-de-Veyre | Martres-de-Veyre |
| Les Maîtres Chanteurs de Nuremberg | Die Meistersinger von Nürnberg |
| Les Maîtres des Sortilèges | Spellbinder |
| Les Menus | Menus |
| les miennes | meus |
| les miens | meus |
| Les Mille et Une Nuits | As Mil e uma Noites |
| Les Mines du roi Salomon | As Minas de Salomão |
| Les Mistons | Les mistons |
| Les Misérables | Les Misérables |
| Les moines birmans manifestent de nouveau à Rangoon | Em Myanmar monges voltam a protestar |
| Les Monceaux | Monceaux |
| Les Monologues du vagin | Os Monólogos da Vagina |
| Les Monstres | The Munsters |
| Les monstres du fond des mers | Walking with Dinosaurs |
| Les Montils | Montils |
| les morts ne parlent pas | mortos não falam |
| Les mots de la fin | Últimas palavras notórias |
| Les Mouches | As Moscas |
| Les Moutiers-en-Auge | Moutiers-en-Auge |
| Les Moutiers-en-Cinglais | Moutiers-en-Cinglais |
| Les Moutiers-Hubert | Moutiers-Hubert |
| Les Muppet Babies | Muppet Babies |
| les murs ont des oreilles | as paredes têm ouvidos |
| Les Musiciens de Brême | Os Músicos de Bremen |
| Les Ménines | La Familia de Felipe IV |
| Les Métamorphoses | Metamorfoses |
| les mêmes | os mesmos |
| Les Nerfs à vif | Cape Fear |
| Les Noces de Cana | As Bodas de Caná |
| Les Noces de Figaro | Le Nozze di Figaro |
| Les Noces funèbres | Corpse Bride |
| Les nouvelles aventures de Zorro | As Novas Aventuras do Zorro |
| Les Nuits de Cabiria | Le notti di Cabiria |
| Les Nuées | Nuvem |
| les nôtres | nossos |
| Les Oblong | The Oblongs |
| Les Oiseaux | The Birds |
| Les oiseaux se cachent pour mourir | The Thorn Birds |
| les oisons veulent mener les oies paître | ensinar a missa ao padre |
| Les Ombres du cœur | Shadowlands |
| Les Origines du totalitarisme | As origens do totalitarismo |
| Les Orphelins du ciel | Universo |
| Les Oubeaux | Oubeaux |
| Les Particules élémentaires | Partícula elementar |
| Les Paul | Les Paul |
| Les Pauvres Gens | Pobre Gente |
| Les Peintures | Peintures |
| Les Perques | Perques |
| Les Perses | Os Persas |
| Les Petites fraises | Ichigo Mashimaro |
| Les Petites-Armoises | Petites-Armoises |
| Les Phéniciennes | As Fenícias |
| Les Pierrafeu | The Flintstones |
| Les Pieux | Pieux |
| Les Pinthières | Pinthières |
| Les Pirates de la Silicon Valley | Pirates of Silicon Valley |
| Les Places | Places |
| Les Portes de la perception | The Doors of Perception |
| Les Possédés | Os Demônios |
| Les Poètes maudits | Poeta maldito |
| Les Pradeaux | Pradeaux |
| Les Principes de la philosophie | Princípios de Filosofia |
| Les Protocoles des Sages de Sion | Os Protocolos dos Sábios de Sião |
| Les Préaux | Préaux |
| Les Prédateurs | Fome |
| Les Pêcheurs de perles | Les pêcheurs de perles |
| Les Quatre | The Big Four |
| Les Quatre Fantastiques | Quarteto Fantástico |
| Les Quatre Filles du docteur March | Little Women |
| Les quatre quatre | Os quatro quatros |
| Les Quatre Saisons | Le quattro stagioni |
| Les Racines du ciel | The Roots of Heaven |
| Les Raisins de la colère | The Grapes of Wrath |
| Les Rapetou | Os Irmãos Metralha |
| Les Razmoket | Rugrats |
| Les Rebelles de la forêt | Open Season |
| Les Remplaçants | Virando o Jogo |
| Les Ressuintes | Ressuintes |
| Les Rois du désert | Three Kings |
| Les Rotours | Rotours |
| Les Royaumes du Nord | A Bússola de Ouro |
| Les Rues de San Francisco | São Francisco |
| Les récits de l’enseigne Stål | Os contos do Alferes Stål |
| Les Révoltés du Bounty | Mutiny on the Bounty |
| Les Saisons du cœur | Places in the Heart |
| Les Salauds dorment en paix | Warui yatsu hodo yoku nemuru |
| Les Salles-de-Castillon | Salles-de-Castillon |
| Les Sauvages | Complete Savages |
| Les Schtroumpfs | Os Smurfs |
| Les sciences | Ciência |
| Les Sentiers de la gloire | Paths of Glory |
| Les Sentiers de la perdition | Road to Perdition |
| Les Sept Boules de cristal | As Sete Bolas de Cristal |
| Les sept habitudes des gens efficaces | Os Sete Hábitos das Pessoas Altamente Eficazes |
| Les Sept Mercenaires | The Magnificent Seven |
| Les Sept Samouraïs | Shichinin no samurai |
| Les Simpson | The Simpsons |
| Les Simpson - Le Film | The Simpsons Movie |
| Les Sims | The Sims |
| Les Six | Grupo dos Seis |
| Les Sièges | Sièges |
| Les Snorky | Os Snorks |
| Les Soprano | The Sopranos |
| Les Souffrances du jeune Werther | Os Sofrimentos do Jovem Werther |
| Les Super Nanas | The Powerpuff Girls |
| Les Sylphides | Les Sylphides |
| Les Sœurs Callum | Cow Belles |
| Les Tavernes | Les Tavernes |
| Les Temps modernes | Modern Times |
| Les Ternes | Ternes |
| Les Thilliers-en-Vexin | Thilliers-en-Vexin |
| Les Thioleyres | Les Thioleyres |
| les tiennes | seu |
| les tiens | seu |
| Les Tigres volants | Flying Tigers |
| Les Tiny toons | Tiny Toon |
| Les Tommyknockers | The Tommyknockers |
| Les Tortues Ninja | Teenage Mutant Ninja Turtles |
| Les Tourailles | Tourailles |
| Les Tournesols | Helianthus |
| Les transports londoniens touchés par des attentats | Londres é vítima de ataque terrorista |
| Les transports londonniens touchés par des attentats | Londres é vítima de ataque terrorista |
| Les Travailleurs de la mer | Les Travailleurs de la Mer |
| Les Travaux et les Jours | Os Trabalhos e os Dias |
| Les trois Augustes et les cinq Empereurs | Três Augustos e os Cinco Imperadores |
| Les Trois Caballeros | The Three Caballeros |
| Les trois mages | Três Reis Magos |
| Les Trois Mousquetaires | Os Três Mosqueteiros |
| Les Trois Petits Cochons | Os Três Porquinhos |
| Les Trois Ténors | Os Três Tenores |
| Les Trois Vallées | Les Trois Vallées |
| Les Trois-Pierres | Trois-Pierres |
| Les Tueurs | The Killers |
| Les Twist | Round the Twist |
| Les Télétubbies | Teletubbies |
| Les Uns et les Autres | Bolero |
| les uns les autres | se |
| Les USA | Tio Sam |
| Les utilisateurs chinois de MSN face à la régulation des censeurs | Microsoft proíbe as palavras democracia e liberdade para agradar o governo chinês |
| Les Vastres | Vastres |
| Les Vengeurs | Os Vingadores |
| Les Vengeurs des Grands Lacs | Vingadores Centrais |
| Les Ventes-de-Bourse | Ventes-de-Bourse |
| Les Versets sataniques | Versículos Satânicos |
| Les Verts | Os Verdes - Alternativa Verde |
| Les Veys | Veys |
| Les Vikings | Vikings |
| les voilà | lá estão |
| Les Voyages de Gulliver | As Viagens de Gulliver |
| les vôtres | seus |
| Les X-Men | X-Men |
| Les Yeux de Laura Mars | Eyes of Laura Mars |
| les yeux grands ouverts | de olho arregalado |
| Les Yveteaux | Yveteaux |
| Les Églisottes-et-Chalaures | Eglisottes-et-Chalaures |
| Les Époux Arnolfini | O Casal Arnolfini |
| Les Étilleux | Etilleux |
| Les Évadés | The Shawshank Redemption |
| Les Évadés de la planète des singes | Escape from the Planet of the Apes |
| les îles Britanniques | Ilhas Britânicas |
| les îles d'Åland | Aland |
| les îles Faeroe | Ilhas Feroé |
| les îles Féroé | Ilhas Feroé |
| Lesaka | Lesaka |
| lesbianisme | lesbianismo |
| lesbien | lésbico |
