La recherche du mot tout d'un coup a 3 plusieurs résultats
Aller à
FR Français PL Polonais
tout d'un coup nagle
tout d'un coup (adv) [happening quickly and with little or no warning] nagle (adv) [happening quickly and with little or no warning]
tout d'un coup (adv) [in an abrupt manner] nagle (adv) [in an abrupt manner]

FR PL Traductions pour tout

tout (a) {m} cały (a)
tout (adj adv n) [entire] {m} cały (adj adv n) [entire]
tout (n) {m} co (n)
tout (n) {m} każdy (n)
tout (determiner) [all of a countable group] {m} każdy (determiner) [all of a countable group]
tout (a) {m} wszystko (a)
tout (pronoun) [all the things] {m} wszystko (pronoun) [all the things]
tout (adv determiner n) [everything possible] {m} wszystko (adv determiner n) [everything possible]
tout (adv determiner n) [intensifier] {m} zupełnie (adv determiner n) [intensifier]
tout (adv determiner n) [intensifier] {m} całkowicie (adv determiner n) [intensifier]

FR PL Traductions pour coup

coup (n) {m} cios (n) {m}
coup (n v) [act of striking with a weapon] {m} cios (n v) {m} [act of striking with a weapon]
coup (n v) [blow] {m} cios (n v) {m} [blow]
coup (adj n v) [individual ammunition shell] {m} nabój (adj n v) {m} [individual ammunition shell]
coup (adj n v) [individual ammunition shell] {m} pocisk (adj n v) {m} [individual ammunition shell]
coup (n) {m} uderzenie (n) {n}
coup (n v) [single movement with a tool] {m} pociągnięcie (n v) [single movement with a tool] (n v)
FR Synonymes pour tout d'un coup PL Traductions
précisément [brutalement] trafnie
net [brutalement] czysty
soudain [manière] nagły
à l'improviste [manière] znienacka
soudainement [manière] nagle
tout à coup [en tout cas] znienacka
tout [en tout cas] m wszystko