| Rays de Tampa Bay | Tampa Bay Rays |
| rayure | rysa |
| rayé | paskowany |
| Rayée | Pasiasty |
| raz de marée | tsunami |
| Raz-de-marée électoral | Obsunięcie się ziemi |
| Razgrad | Obwód Razgrad |
| Raziel | Raziel |
| Razorlight | Razorlight |
| Razzie Awards | Złota Malina |
| Raí | Raí |
| Raúl | Raúl González Blanco |
| Raúl Bravo | Raúl Bravo |
| Raúl Castro | Raúl Castro |
| Raúl García Escudero | Raúl García |
| Raúl Juliá | Raúl Juliá |
| RBC Center | RBC Center |
| RBMK | RBMK |
| RC | RC |
| RCD Majorque | RCD Mallorca |
| RCP | Rcp |
| RDA | Niemiecka Republika Demokratyczna |
| RDF Schema | RDF Schema |
| RDRAM | RIMM |
| RDX | Heksogen |
| RE | Re |
| Re retirer | Podać się do dymisji |
| Rea | Rea |
| Reactor | Reactor |
| Reading | Reading |
| Readme | README |
| Ready | Ready |
| Ready-made | Ready-made |
| ReadyBoost | ReadyBoost |
| Real | Real |
| Real Betis Balompié | Betis Sewilla |
| Real Betis Séville | Betis Sewilla |
| Real España | Real España San Pedro Sula |
| Real Madrid | Real Madryt |
| Real Madrid Castilla | Real Madryt Castilla |
| Real Murcie | Real Murcia |
| Real Oviedo | Real Oviedo |
| Real Potosi | Real Potosi |
| Real Saragosse | Real Saragossa |
| Real Sociedad | Real Sociedad San Sebastián |
| Real Sporting de Gijón | Sporting Gijón |
| Real Time Streaming Protocol | Real Time Streaming Protocol |
| Real Unión de Irún | Real Unión Irún |
| Real Valladolid | Real Valladolid |
| Real-Time Control Protocol | Real Time Control Protocol |
| Real-time transport protocol | Real-time Transport Protocol |
| realité | rzeczywistość |
| Really Simple Syndication | Really Simple Syndication |
| RealNetworks | RealNetworks |
| RealPlayer | RealPlayer |
| RealVideo | RealVideo |
| Reassurance | Reasekuracja |
| Rebbe | Rabin |
| Rebec | Rebec |
| Rebeca | Rebeka |
| Rebecca | Rebeka |
| Rebecca De Mornay | Rebecca De Mornay |
| Rebecca Liljeberg | Rebecka Liljeberg |
| Rebecca Romijn-Stamos | Rebecca Romijn |
| Rebekah | Rebeka |
| Rebelde | Rebelde Way |
| Rebelde Way | Rebelde Way |
| rebelle | rebeliancki |
| Rebels de Red Deer | Red Deer Rebels |
| reboisement | zalesianie |
| Rebol | REBOL |
| rebord | parapet |
| Rebus | Odpady |
| Recanati | Recanati |
| ReCAPTCHA | ReCAPTCHA |
| Recapture | Wychwyt zwrotny |
| recarrage | odbudowa |
| Recco | Recco |
| recensement | spis ludności |
| Recensement de la population | Spis statystyczny |
| RecentChanges | Ostatnie zmiany |
| Recep Tayyip Erdoğan | Recep Tayyip Erdoğan |
| Receswinthe | Recceswint |
| recette | przepis |
| Recette culinaire | Przepis kulinarny |
| Recette de cuisine | Przepis kulinarny |
| recevez mes salutations empressées | z poważaniem |
| recevoir | odbierać |
| recherche | poszukiwanie |
| recherche appliquée | badania stosowane |
| recherche bibliographique | badanie literatury |
| recherche des effets | badanie oddziaływania |
| recherche en laboratoire | badanie laboratoryjne |
| Recherche et sauvetage | Morska Służba Poszukiwania i Ratownictwa |
| Recherche exhaustive | Atak brute force |
| recherche historique | badania historyczne |
| recherche interdisciplinaire | badania interdyscyplinarne |
| recherche météorologique | badania meteorologiczne |
| Recherche opérationnelle | Badania operacyjne |
| Recherche par force brute | Brute force |
| recherche scientifique | badania naukowe |
| recherche sur l'environnement et développement | badanie środowiska |
| Recherche sur la nature et les causes de la richesse des nations | Badania nad naturą i przyczynami bogactwa narodów |
| recherche sur les écosystèmes | badanie ekosystemu |
| Recherche tabou | Przeszukiwanie tabu |
| Recherche-action | Action research |
| rechercher | badać |
