FR NL Français Néerlandais traductions pour souvenir
La recherche du mot souvenir a 12 plusieurs résultats
| FR | Français | NL | Néerlandais | |
|---|---|---|---|---|
| souvenir (n) [activité mentale] {m} | herinnering (n) {f} [activité mentale] | |||
| souvenir (n) [faculté mentale] {m} | herinnering (n) {f} [faculté mentale] | |||
| souvenir (n) [général] {m} | herinnering (n) {f} [général] | |||
| souvenir (n) [mémoire] {m} | herinnering (n) {f} [mémoire] | |||
| souvenir (n) [objets] {m} | herinnering (n) {f} [objets] |
| FR | Français | NL | Néerlandais | |
|---|---|---|---|---|
| souvenir (n) [item of sentimental value to remember an event or location] {m} | aandenken (n) {n} [item of sentimental value to remember an event or location] | |||
| souvenir (n) [objets] {m} | aandenken (n) {n} [objets] | |||
| souvenir (n) [item of sentimental value to remember an event or location] {m} | souvenir (n) {n} [item of sentimental value to remember an event or location] | |||
| souvenir (n) [objets] {m} | souvenir (n) {n} [objets] |
| FR | Synonymes pour souvenir | NL | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| babiole [objet] f | baratija {f} | |||
| bricole [objet] | moco de pavo (adj) | |||
| bibelot [objet] m | cháchara {f} | |||
| don [présent] m | talento {m} | |||
| donation [présent] f | donativo {m} | |||
| cadeau [présent] m | presente {f} | |||
| fête [mémoire] f | fiesta {f} | |||
| anniversaire [mémoire] m | natalicio | |||
| commémoration [mémoire] f | conmemoración {f} | |||
| réminiscence [état mental] f | reminiscencia {f} | |||
| rappel [état mental] m | bis {m} | |||
| souvenance [état mental] f | recuerdo {m} | |||
| mémoire [état mental] m | memoria {f} | |||
| mention [évocation] f | mención {f} | |||
| ombre [impression] f | tímalo | |||
| trace [impression] f | huella {f} | |||
| arrière-goût [impression] m | resabio {m} | |||
| statue [plaque] f | estatua {f} | |||
| monument [plaque] m | monumento {m} | |||
| tombeau [plaque] m | sepulcro {m} |
| NL | Néerlandais | FR | Français | |
|---|---|---|---|---|
| souvenir (n) [item of sentimental value to remember an event or location] {n} | souvenir (n) {m} [item of sentimental value to remember an event or location] | |||
| souvenir [voorwerpen] {n} | souvenir {m} [voorwerpen] | |||
| souvenir [voorwerpen] {n} | mémento {m} [voorwerpen] |
Néerlandais Français traductions
| NL | Synonymes pour souvenir | FR | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| herinnering [aandenken] f | souvenir {m} | |||
| aandenken [herinnering] n | ricordo {m} |