FR NL Français Néerlandais traductions pour familier
La recherche du mot familier a 27 plusieurs résultats
Aller à Français » Néerlandais
| FR | Français | NL | Néerlandais | |
|---|---|---|---|---|
| familier (a) [bien connu] | vertrouwd (a) [bien connu] | |||
| familier (adj n) [attendant spirit] | geleidedier (adj n) [attendant spirit] (adj n) | |||
| familier (adj n) [attendant spirit] | geleidegeest (adj n) [attendant spirit] (adj n) | |||
| familier (adj) [of oral communication language] | gemeenzaam (adj) [of oral communication language] | |||
| familier (adj) [of oral communication language] | idiomatisch (adj) [of oral communication language] |
| FR | Français | NL | Néerlandais | |
|---|---|---|---|---|
| familier (a) [langage parlé] | tot de spreektaal behorend (a) [langage parlé] | |||
| familier (o) [amitié] | kameraadschappelijk (o) [amitié] | |||
| familier (o) [amitié] | vriendschappelijk (o) [amitié] | |||
| familier (a) [style] | informeel (a) [style] | |||
| familier (adj) [of oral communication language] | informeel (adj) [of oral communication language] | |||
| familier (a) [langage parlé] | informeel (a) [langage parlé] | |||
| familier (a) [conduite] | informeel (a) [conduite] | |||
| familier (a) [conduite] | schaamteloos (a) [conduite] | |||
| familier (adj n) [intimate or friendly] | vertrouwd (adj n) [intimate or friendly] | |||
| familier (adj) [of oral communication language] | spreektaal (adj) {m} [of oral communication language] | |||
| familier (a) [style] | vrijpostig (a) [style] | |||
| familier (a) [conduite] | vrijpostig (a) [conduite] | |||
| familier (a) [style] | familiair (a) [style] | |||
| familier (a) [langage parlé] | familiair (a) [langage parlé] | |||
| familier (a) [conduite] | familiair (a) [conduite] | |||
| familier (a) [conduite] | opdringerig (a) [conduite] | |||
| familier (a) [conduite] | bemoeizuchtig (a) [conduite] | |||
| familier (a) [conduite] | bemoeiziek (a) [conduite] | |||
| familier (a) [conduite] | brutaal (a) [conduite] | |||
| familier (a) [conduite] | onbeschaamd (a) [conduite] | |||
| familier (adj n) [known to one] | bekend (adj n) [known to one] | |||
| familier (a) [bien connu] | bekend (a) [bien connu] |
| FR | Synonymes pour familier | NL | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| rompu [endurci] | sehr müde | |||
| habitué [endurci] m | Stammgast {m} | |||
| accoutumé [endurci] | gewohnt | |||
| éprouvé [endurci] | bewährt | |||
| brusque [insolent] | brüsk | |||
| leste [insolent] | flink | |||
| inconvenant [insolent] | ungelegen | |||
| cavalier [insolent] m | Kavallerist {m} | |||
| répandu [fait] | gängig | |||
| public [fait] m | öffentlich | |||
| commun [fait] | gewöhnlich | |||
| évident [fait] | offensichtlich | |||
| connu [fait] | bekannt | |||
| ordinaire [habituel] m | banal | |||
| traditionnel [habituel] | traditionell | |||
| usuel [habituel] | alltäglich | |||
| coutumier [habituel] | üblich | |||
| grossier [libre] | unverschämt | |||
| habituel [connu] | gewöhnlich | |||
| simple [connu] | schlicht |