Woxikon / Dictionnaire / Français Néerlandais / D / door de bomen het bos niet meer zien

FR NL Français Néerlandais traductions pour door de bomen het bos niet meer zien

La recherche du mot door de bomen het bos niet meer zien a un résultat
Aller à
NL Néerlandais FR Français
door de bomen het bos niet meer zien (v) [to be overwhelmed by detail to the point where it obscures the overall situation] (v) l'arbre qui cache la forêt (v) [to be overwhelmed by detail to the point where it obscures the overall situation] (v)

NL FR Traductions pour door

door (prep adv adj n) [indicates creator of a work] de (prep adv adj n) [indicates creator of a work]
door [reden] comme [reden]
door [algemeen] par suite de [algemeen]
door [bijwoord] par suite de [bijwoord]
door [deling] par suite de [deling]
door [middel] par suite de [middel]
door [reden] par suite de [reden]
door [tijd] par suite de [tijd]
door [algemeen] à cause de [algemeen]
door (adv prep conj adj) [as a result of] à cause de (adv prep conj adj) [as a result of]

NL FR Traductions pour de

de (adj v) [permitted to] capable (adj v) [permitted to]
de le
de (article adv) [article] le (article adv) [article]
de [bepaald lidwoord] le [bepaald lidwoord]
de (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention] le (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention]
de (article adv) [used as an alternative to a possessive pronoun before body parts] le (article adv) [used as an alternative to a possessive pronoun before body parts]
de (article adv) [used with the name of a member of a class to refer to all things in that class] le (article adv) [used with the name of a member of a class to refer to all things in that class]
de (v n) [raise a corner of the upper lip slightly in scorn] ricaner (v n) [raise a corner of the upper lip slightly in scorn]
de (article adv) [article] la (article adv) [article]
de [bepaald lidwoord] la [bepaald lidwoord]

NL FR Traductions pour het

het (n v abbr) [work, suffice] aller (n v abbr) [work, suffice]
het [persoonlijk vnw. - lijdend vw.] ce [persoonlijk vnw. - lijdend vw.]
het [persoonlijk vnw. - onderwerp] ce [persoonlijk vnw. - onderwerp]
het [persoonlijk vnw. - lijdend vw.] ça [persoonlijk vnw. - lijdend vw.]
het [persoonlijk vnw. - onderwerp] ça [persoonlijk vnw. - onderwerp]
het [persoonlijk vnw. - lijdend vw.] cela [persoonlijk vnw. - lijdend vw.]
het [persoonlijk vnw. - onderwerp] cela [persoonlijk vnw. - onderwerp]
het le
het (article adv) [article] le (article adv) [article]
het [bepaald lidwoord] le [bepaald lidwoord]

NL FR Traductions pour bos

bos (n v) [a group of a number of similar things] {m} groupe (n v) {m} [a group of a number of similar things]
bos [sleutels] {m} trousseau {m} [sleutels]
bos [hoop] {m} pile {f} [hoop]
bos (n v) [dense collection of trees] {m} boqueteau (n v) [dense collection of trees]
bos (n v) [dense collection of trees] {m} bois (n v) {m} [dense collection of trees]
bos [natuur] {m} bois {m} [natuur]
bos [plantkunde] {m} bois {m} [plantkunde]
bos (n v) [a group of a number of similar things] {m} bouquet (n v) {m} [a group of a number of similar things]
bos [bloemen] {m} bouquet {m} [bloemen]
bos (n) [bunch of flowers] {m} bouquet (n) {m} [bunch of flowers]

NL FR Traductions pour niet

niet [algemeen] point {m} [algemeen]
niet pas {m}
niet [algemeen] pas {m} [algemeen]
niet (n v) [wire fastener in general] agrafe (n v) {f} [wire fastener in general]
niet (n v) [wire fastener used to secure stacks of paper] agrafe (n v) {f} [wire fastener used to secure stacks of paper]
niet [algemeen] ne pas [algemeen]
niet ne
niet (adj) [not available] indisponible (adj) [not available] (adj)

NL FR Traductions pour meer

meer [algemeen] {n} auxiliaire {m} [algemeen]
meer [informatie] {n} auxiliaire {m} [informatie]
meer [algemeen] {n} plus précis [algemeen]
meer [informatie] {n} plus précis [informatie]
meer [algemeen] {n} plus détaillé [algemeen]
meer [informatie] {n} plus détaillé [informatie]
meer [algemeen] {n} plus étoffé [algemeen]
meer [informatie] {n} plus étoffé [informatie]
meer [algemeen] {n} supplémentaire [algemeen]
meer [informatie] {n} supplémentaire [informatie]

NL FR Traductions pour zien

zien (v n) [to conceive of something or someone] considérer (v n) [to conceive of something or someone]
zien (v n) [to conceive of something or someone] trouver (v n) [to conceive of something or someone]
zien [geestesactiviteit] imaginer [geestesactiviteit]
zien [zintuiglijke waarneming] imaginer [zintuiglijke waarneming]
zien voir (informal)
zien [geestesactiviteit] voir [geestesactiviteit] (informal)
zien (v n) [perceive with the eyes] voir (v n) [perceive with the eyes] (informal)
zien [zintuiglijke waarneming] voir [zintuiglijke waarneming] (informal)