| le plus récent | allerlaatst |
| le plus tôt sera le mieux | hoe eerder hoe beter |
| le plus à l'extérieur | buitenste |
| le plus écarté | uiterste |
| le plus élevé | allerhoogst |
| le plus éloigné | verst |
| le poids | het ergste |
| Le Poinçonnet | Le Poinçonnet |
| Le Poislay | Le Poislay |
| Le Pondy | Le Pondy |
| Le Pont de la rivière Kwaï | Brug over de rivier de Kwai |
| Le Pontet | Le Pontet |
| Le Ponthou | Le Ponthou |
| Le Pordenone | Giovanni Antonio de Pordenone |
| Le Porge | Le Porge |
| Le Portrait de Dorian Gray | Het portret van Dorian Gray |
| Le Portugal et le Concours Eurovision de la chanson | Portugal en het Eurovisie Songfestival |
| Le Pout | Le Pout |
| Le Premier roi de Shannara | De Eerste Koning van Shannara |
| Le Prestige | The Prestige |
| Le Prince | De vorst |
| Le Prince Caspian | Prins Caspian |
| Le Prince de Bel-Air | The Fresh Prince of Bel-Air |
| Le Principe de Peter | Peterprincipe |
| Le Printemps | La Primavera |
| Le Prisonnier | The Prisoner |
| Le Procès | Het Proces |
| Le Projet Blair Witch | The Blair Witch Project |
| Le Projet Zeta | The Zeta Project |
| Le Protecteur | The Guardian |
| Le Pré-Saint-Gervais | Le Pré-Saint-Gervais |
| Le Puiset | Le Puiset |
| Le Puley | Le Puley |
| Le Punisher | Punisher |
| Le Puy | Le Puy |
| Le Puy-en-Velay | Le Puy-en-Velay |
| Le Puy-Notre-Dame | Le Puy-Notre-Dame |
| Le Pâquier | Le Pâquier |
| Le Père de la mariée | Father of the Bride |
| Le Père Dowling | Father Dowling Mysteries |
| Le père noël | Sinterklaas |
| Le Père Porcher | Berevaar |
| Le Périple de la mer Érythrée | Periplus van de Erythreïsche Zee |
| Le Pérugin | Pietro Perugino |
| Le Pêchereau | Le Pêchereau |
| Le Pôle express | The Polar Express |
| Le Quatrième Homme | De Vierde Man |
| Le Quidditch à travers les âges | Zwerkbal door de eeuwen heen |
| Le Quillio | Le Quillio |
| Le Quiou | Le Quiou |
| Le Radeau de la Méduse | Het vlot van de Medusa |
| Le Rayon vert | De wonderstraal |
| Le Rebelle | The Fountainhead |
| Le Recoux | Le Recoux |
| Le Reculey | Le Reculey |
| Le Relecq-Kerhuon | Le Relecq-Kerhuon |
| Le Renard | Der Alte |
| Le Renouard | Le Renouard |
| Le Repas de noce | De Boerenbruiloft |
| le restant | de laatste |
| le reste | de laatste |
