FR JA Français Japonais traductions pour voler
La recherche du mot voler a 8 plusieurs résultats
Aller à Français » Japonais
| FR | Français | JA | Japonais | |
|---|---|---|---|---|
| voler | 盗む | |||
| voler (v n) [to illegally take possession of] | 盗む (v n) [to illegally take possession of] | |||
| voler (v) [to steal from, using violence] | 盗む (v) [to steal from, using violence] | |||
| voler (v) [to deprive of] | 奪う (v) [to deprive of] (v) | |||
| voler (v n) [to steal] | 奪う (v n) [to steal] (v) |
| FR | Français | JA | Japonais | |
|---|---|---|---|---|
| voler (v) [to steal from, using violence] | 奪う (v) [to steal from, using violence] (v) | |||
| voler (v) [to steal from, using violence] | 略奪する (v) [to steal from, using violence] (v) | |||
| voler (v) [to deprive of] | 奪い取る (v) [to deprive of] (v) |
| FR | Synonymes pour voler | JA | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| ravir [fait] | 誘拐する (yūkai suru) | |||
| soustraire [fait] | 引く (v) | |||
| casser [fait] | 手を切る (v) | |||
| cambrioler [fait] | 略奪する (v) | |||
| confisquer [détourner] | 没収する (v) | |||
| courir [se dépêcher] | 走る (hashiru) | |||
| enlever [dépouiller] | 脱ぐ (n v) | |||
| évincer [dépouiller] | 立ち退かせる (v n) | |||
| ôter [dépouiller] | 脱ぐ (n v) | |||
| détourner [ravir] | そむける | |||
| distraire [ravir] | 気をそらす (v) | |||
| souffler [ravir] | 吹く (fuku) | |||
| attraper [dérober] | 掴む (n v adj) | |||
| escroquer [dérober] | 詐取する (v) | |||
| détruire [perdre] | 破る (v n) | |||
| étouffer [perdre] | 窒息させる (n v) | |||
| estamper [personne] | 彫り上げる (v) | |||
| rouler [personne] | ばかにする (n v) | |||
| exploiter [personne] | 搾り取る (n v) | |||
| tirer [escroquer] | 発射する (v n) |