FR JA Français Japonais traductions pour serrer
La recherche du mot serrer a 8 plusieurs résultats
Aller à
Français » Japonais
| FR | Français | JA | Japonais | |
|---|---|---|---|---|
| serrer (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once] | 押す (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once] (v n) | |||
| serrer (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once] | 締め付ける (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once] (v n) | |||
| serrer (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once] | 絞る (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once] (v n) | |||
| serrer (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once] | 搾る (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once] (v n) | |||
| serrer (n v) [to squeeze] | 堅く締める (n v) [to squeeze] (n v) | |||
| serrer (n v) [to squeeze] | 握り締める (n v) [to squeeze] (n v) | |||
| serrer (n v) [to squeeze] | 固める (n v) [to squeeze] (n v) | |||
| serrer (n v adj) [to grip or grasp tightly] | 掴む (n v adj) [to grip or grasp tightly] (n v adj) |
| FR | Synonymes pour serrer | JA | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| tasser [assembler] | 搾る (v n) | |||
| combiner [assembler] | 合併する (v n) | |||
| coincer [cerner] | 嵌る (n v) | |||
| enfermer [cerner] | 封印する (v) | |||
| gêner [cerner] | 困らせる (v) | |||
| attacher [fermer] | 留める (v) | |||
| assujettir [lier] | 征服する (v) | |||
| écraser [presser] | 砕く (kudaku) | |||
| condenser [presser] | 液化する (v) | |||
| comprimer [presser] | 圧縮する (v) | |||
| retenir [gêner] | 記憶する (v) | |||
| réprimer [gêner] | 噛み殺す (n v) | |||
| contenir [gêner] | 含む (v) | |||
| entraver [gêner] | 気づく (n v) | |||
| empêcher [gêner] | 予防する (v) | |||
| presser [gêner] | 搾る (v n) | |||
| contraindre [gêner] | 強いる (n v) | |||
| contracter [état physique] | 罹る (n v) | |||
| rider [état physique] | 皺ばむ (n v) | |||
| étreindre [mouvement] | 抱く (v n) |