Woxikon / Dictionnaire / Français Japonais / serrer

FR JA Français Japonais traductions pour serrer

La recherche du mot serrer a 8 plusieurs résultats
Aller à Français » Japonais
FR Français JA Japonais
serrer (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once] 押す (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once] (v n)
serrer (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once] 締め付ける (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once] (v n)
serrer (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once] 絞る (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once] (v n)
serrer (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once] 搾る (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once] (v n)
serrer (n v) [to squeeze] 堅く締める (n v) [to squeeze] (n v)
FR Français JA Japonais
serrer (n v) [to squeeze] 握り締める (n v) [to squeeze] (n v)
serrer (n v) [to squeeze] 固める (n v) [to squeeze] (n v)
serrer (n v adj) [to grip or grasp tightly] 掴む (n v adj) [to grip or grasp tightly] (n v adj)
FR Synonymes pour serrer JA Traductions
tasser [assembler] knuge (v n)
combiner [assembler] kombinere (v n)
assiéger [cerner] belejre (v)
bloquer [cerner] blokere
comprimer [presser] knuge (v n)
presser [gêner] knuge (v n)
contraindre [gêner] tvinge
rider [état physique] krølle (n v)
caresser [mouvement] (literature kærtegne (v)
embrasser [mouvement] kysse
saisir [arrêter] begribe
prendre [arrêter] tage (v n)
étrangler [étouffer] kvæle (v)
lier [attacher] binde (n v)
fermer [envelopper] lukke
fixer [envelopper] fastsætte (v n adj)
ranger [classer] sortere (n v)
chasser [courir après] henvejre (v)
suivre [courir après] følge
poursuivre [courir après] jagte