FR JA Français Japonais traductions pour réparer
La recherche du mot réparer a 7 plusieurs résultats
Aller à Français » Japonais
| FR | Français | JA | Japonais | |
|---|---|---|---|---|
| réparer (v) [to renew; to revamp] | 改装する (v) [to renew; to revamp] (v) | |||
| réparer (v) [to renew; to revamp] | 修築する (v) [to renew; to revamp] (v) | |||
| réparer (v) [to renew; to revamp] | 更改する (v) [to renew; to revamp] (v) | |||
| réparer (n v) [to mend or repair] | 修理する (n v) [to mend or repair] (n v) | |||
| réparer (n v) [to restore to good working order] | 修理する (n v) [to restore to good working order] (n v) |
| FR | Français | JA | Japonais | |
|---|---|---|---|---|
| réparer (n v) [to mend or repair] | 直す (n v) [to mend or repair] (adj v) | |||
| réparer (n v) [to mend or repair] | 治す (n v) [to mend or repair] (n v) |
| FR | Synonymes pour réparer | JA | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| réorganiser [effet] | 改変 (v) | |||
| soigner [effet] | 癒す (n v) | |||
| corriger [dédommager] | 編集する (v n) | |||
| balancer [dédommager] | 揺れる (v n) | |||
| compenser [dédommager] | 補填する (v n adv) | |||
| effacer [compenser] | 抹消する (v) | |||
| couvrir [compenser] | 覆う (n adj v) | |||
| apaiser [satisfaire] | 落ち着かせる (v) | |||
| laver [satisfaire] | 洗う (v n) | |||
| repriser [rapiécer] | 繕う (adj adv int v) | |||
| affermir [consolider] | 強める (v) | |||
| fortifier [consolider] | 強める (v) | |||
| renforcer [consolider] | 強める (v) | |||
| soutenir [consolider] | 保つ (v) | |||
| améliorer [consolider] | 好転させる (v) | |||
| confirmer [consolider] | 確認する (v) | |||
| consoler [consolider] | 労る (n v) | |||
| guérir [consolider] | 癒す (n v) | |||
| raffermir [consolider] | 強める (v) | |||
| amender [qualité] | 修正する (v n) |