La recherche du mot les cordonniers sont toujours les plus mal chaussés a un résultat
Aller à
FR Français JA Japonais
les cordonniers sont toujours les plus mal chaussés (proverb) [one often neglects those closest to oneself] 紺屋の白袴 (proverb) [one often neglects those closest to oneself] (proverb)

FR JA Traductions pour les

les (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention] その (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention] (sonó)
les (n) [young persons, collectively] 若い (n) [young persons, collectively] (wakai)

FR JA Traductions pour toujours

toujours いつも (itsu-mo)
toujours (adv adj) [always] いつも (adv adj) [always] (itsu-mo)
toujours (adv) [at all times] いつも (adv) [at all times] (itsu-mo)
toujours (adv adj) [always] ずっと (adv adj) [always] (zutto)
toujours 常に
toujours (adj adv n v) [up to a time, as in the preceding time] まだ (adj adv n v) [up to a time, as in the preceding time] (adj adv n v)
toujours (adj adv n v) [up to a time, as in the preceding time] 依然として (adj adv n v) [up to a time, as in the preceding time] (adj adv n v)
toujours (adv n) [for all time, for all eternity; for an infinite amount of time] 永久に (adv n) [for all time, for all eternity; for an infinite amount of time] (adv n)
toujours (adv n) [for all time, for all eternity; for an infinite amount of time] 永遠に (adv n) [for all time, for all eternity; for an infinite amount of time] (adv n)

FR JA Traductions pour mal

mal (adj adv n v) [immoral] {m} 悪い (adj adv n v) [immoral] (adj adv n v)
mal (adj adv n v) [not good] {m} 悪い (adj adv n v) [not good] (adj adv n v)
mal (adj adv n v) [not suitable or fitting] {m} 悪い (adj adv n v) [not suitable or fitting] (adj adv n v)
mal (adj adv n v) [seemingly non-appropriate, in manners] {m} 悪い (adj adv n v) [seemingly non-appropriate, in manners] (adj adv n v)
mal (adj adv n v) [immoral] {m} よくない (adj adv n v) [immoral] (adj adv n v)
mal (adj n) [evil] {m} 邪悪 (adj n) [evil] (adj n)
mal (adj n) [evil] {m} (adj n) [evil] (adj n)