FR JA Français Japonais traductions pour couper
La recherche du mot couper a 5 plusieurs résultats
Aller à
| FR | Français | JA | Japonais | |
|---|---|---|---|---|
| couper (v n) [to cut] | 切る (v n) [to cut] | |||
| couper (adj n v) [to divide with a sharp instrument] | 切る (adj n v) [to divide with a sharp instrument] | |||
| couper (adj n v) [to perform an incision] | 切る (adj n v) [to perform an incision] | |||
| couper (n v) [to interrupt or cut off] | 遮る (n v) [to interrupt or cut off] (n v) | |||
| couper (v adj) [to add more of a solvent to a solution; especially to add more water] | 薄める (v adj) [to add more of a solvent to a solution; especially to add more water] (adj n v) |
| FR | Synonymes pour couper | JA | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| découper [mouvement] | recortar | |||
| inciser [mouvement] | incidir | |||
| tailler [mouvement] | tallar | |||
| taillader [mouvement] | acuchillar | |||
| entailler [mouvement] | acuchillar | |||
| hacher [mouvement] | tajar | |||
| trancher [mouvement] | rebanar | |||
| dépecer [mouvement] | cortar en pedazos | |||
| abattre [nature] | cortar | |||
| élaguer [nature] | mutilar | |||
| émonder [nature] | mutilar | |||
| fendre [nature] | clivar (v n) | |||
| moissonner [nature] | recolectar | |||
| faucher [nature] (informal | moverse con sigilo (n v) | |||
| blesser [personne] | herir | |||
| mutiler [personne] | tullir | |||
| amputer [personne] | amputar | |||
| décapiter [personne] | decapitar | |||
| guillotiner [personne] | guillotinar | |||
| ôter [fait] | quitarse |