FR JA Français Japonais traductions pour comparaison
La recherche du mot comparaison a 4 plusieurs résultats
Aller à
| FR | Français | JA | Japonais | |
|---|---|---|---|---|
| comparaison (n) [figure of speech in which one thing is compared to another] {f} | 直喩 (n) [figure of speech in which one thing is compared to another] (n) | |||
| comparaison (n) [figure of speech in which one thing is compared to another] {f} | 比喩 (n) [figure of speech in which one thing is compared to another] (n) | |||
| comparaison (n) [figure of speech in which one thing is compared to another] {f} | シミレ (n) [figure of speech in which one thing is compared to another] (n) | |||
| comparaison (n) [act of comparing or the state of being compared] {f} | 比較 (n) [act of comparing or the state of being compared] (n) |
| FR | Synonymes pour comparaison | JA | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| similitude [relation] f | podobieństwo {n} | |||
| parallèle [relation] m | równoległy | |||
| confrontation [relation] f | konfrontacja | |||
| analyse [relation] f | oznaczanie | |||
| jugement [relation] m | orzeczenie | |||
| image [langue] f | ramka {f} | |||
| allégorie [langue] f | alegoria {f} | |||
| allusion [langue] f | aluzja {f} (do) | |||
| métaphore [langue] f | metafora | |||
| mesure [quantité] f | stopień | |||
| proportion [quantité] f | proporcja {f} | |||
| échelle [quantité] f | skala {f} | |||
| cliché [métaphore] m | komunał | |||
| arpentage [mensuration] m | nadzór {m} | |||
| ressemblance [égalité] f | podobieństwo {n} | |||
| lien [affinité] m | więź | |||
| relation [affinité] f | znajoma | |||
| analogie [affinité] f | analogia {f} | |||
| corrélation [affinité] f | korelacja {f} | |||
| conformité [affinité] f | ugoda {f} |