Woxikon / Dictionnaire / Français Italien / Q / quando il gatto non c'è, i topi ballano

FR IT Français Italien traductions pour quando il gatto non c'è, i topi ballano

La recherche du mot quando il gatto non c'è, i topi ballano a 2 plusieurs résultats
Aller à
IT Italien FR Français
quando il gatto non c'è, i topi ballano (proverb) [in the absence of a controlling entity, subordinates will take advantage of circumstances] (proverb) quand le chat n'est pas là, les souris dansent (proverb) [in the absence of a controlling entity, subordinates will take advantage of circumstances] (proverb)
quando il gatto non c'è, i topi ballano (proverb) [in the absence of a controlling entity, subordinates will take advantage of circumstances] (proverb) le chat parti, les souris dansent (proverb) [in the absence of a controlling entity, subordinates will take advantage of circumstances] (proverb)

IT FR Traductions pour quando

quando quand
quando (adv conj pronoun n) [at a time in the past] quand (adv conj pronoun n) [at a time in the past]
quando (adv conj pronoun n) [at such time as] quand (adv conj pronoun n) [at such time as]
quando (adv conj pronoun n) [at what time] quand (adv conj pronoun n) [at what time]
quando (o) [congiunzione] quand (o) [congiunzione]
quando (adv conj pronoun n) [direct question] quand (adv conj pronoun n) [direct question]
quando (o) [domanda] quand (o) [domanda]
quando (o) [generale] quand (o) [generale]
quando (adv conj pronoun n) [the time] quand (adv conj pronoun n) [the time]
quando (adv conj pronoun n) [what time; which time] quand (adv conj pronoun n) [what time; which time]

IT FR Traductions pour il

il le
il (article adv) [article] le (article adv) [article]
il (o) [articolo determinativo] le (o) [articolo determinativo]
il (article adv) [used as an alternative to a possessive pronoun before body parts] le (article adv) [used as an alternative to a possessive pronoun before body parts]
il (article adv) [used with the name of a member of a class to refer to all things in that class] le (article adv) [used with the name of a member of a class to refer to all things in that class]
il (article adv) [with a superlative] le (article adv) [with a superlative]
il (article adv) [with a superlative] les (article adv) [with a superlative]
il (article adv) [article] la (article adv) [article]
il (o) [articolo determinativo] la (o) [articolo determinativo]
il (article adv) [used as an alternative to a possessive pronoun before body parts] la (article adv) [used as an alternative to a possessive pronoun before body parts]

IT FR Traductions pour gatto

gatto (n) [animali - maschio] {m} matou (n) {m} [animali - maschio]
gatto (n) [male cat] {m} matou (n) {m} [male cat]
gatto {m} chat {m}
gatto (n) [male cat] {m} chat (n) {m} [male cat]
gatto (n) [zoologia] {m} chat (n) {m} [zoologia]
gatto (n) [zoologia] {m} félin (n) {m} [zoologia]
gatto (n) [veicoli] {m} motoneige (n) {m} [veicoli]
gatto (n) [veicoli] {m} autoneige (n) {f} [veicoli]
gatto {m} chatte
gatto {m} minou

IT FR Traductions pour non

non (o) [generale] point (o) {m} [generale]
non pas {m}
non (o) [generale] pas (o) {m} [generale]
non (a) [determinativo - plurale] aucun (a) [determinativo - plurale]
non (a) [determinativo - plurale] aucune (a) [determinativo - plurale]
non (a) [determinativo - plurale] pas de (a) [determinativo - plurale]
non ne pas
non (o) [generale] ne pas (o) [generale]
non ne
non (n) [not to like something] ne (n) [not to like something]

IT FR Traductions pour c'è

c'è (o) [generale] il y a (o) [generale]
c'è (o) [soggetto esistenziale] il y a (o) [soggetto esistenziale]

IT FR Traductions pour i

i le
i (article adv) [article] le (article adv) [article]
i (o) [articolo determinativo] le (o) [articolo determinativo]
i (article adv) [used as an alternative to a possessive pronoun before body parts] le (article adv) [used as an alternative to a possessive pronoun before body parts]
i (article adv) [used with the name of a member of a class to refer to all things in that class] le (article adv) [used with the name of a member of a class to refer to all things in that class]
i (article adv) [with a superlative] le (article adv) [with a superlative]
i (article adv) [with an adjectival noun, as in “the hungry” to mean “hungry people”] les (article adv) [with an adjectival noun, as in “the hungry” to mean “hungry people”]
i (article adv) [article] la (article adv) [article]
i (o) [articolo determinativo] la (o) [articolo determinativo]
i (article adv) [used as an alternative to a possessive pronoun before body parts] la (article adv) [used as an alternative to a possessive pronoun before body parts]