FR IT Français Italien traductions pour naïf
La recherche du mot naïf a 14 plusieurs résultats
Aller à Français » Italien
| FR | Français | IT | Italien | |
|---|---|---|---|---|
| naïf (adj) [easily deceived or duped,] | credulone (adj) {m} [easily deceived or duped,] | |||
| naïf (a) [crédule] | semplicione (a) {m} [crédule] | |||
| naïf (a) [conduite] | tonto (a) {m} [conduite] | |||
| naïf (a) [conduite] | sempliciotto (a) {m} [conduite] | |||
| naïf (n v) [slang: saphead] | sempliciotto (n v) {m} [slang: saphead] | |||
| naïf (a) [conduite] | innocente (a) [conduite] | |||
| naïf (a) [conduite] | fanciullesco (a) [conduite] | |||
| naïf (a) [conduite] | infantile (a) [conduite] | |||
| naïf (a) [conduite] | da bambino (a) [conduite] |
| FR | Synonymes pour naïf | IT | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| innocent [ingénu] | senza peccato | |||
| niais [ingénu] m | fatuo | |||
| crédule [ingénu] | credulone {m} | |||
| franc [ingénu] m | apertamente | |||
| sincère [ingénu] | assiduo | |||
| simple [ingénu] | franco {m} | |||
| pur [ingénu] | non innacquato (adj adv n) | |||
| vierge [ingénu] f | in bianco | |||
| candide [ingénu] | spigliato | |||
| confiant [crédule] | sicuro | |||
| naturel [inexpérimenté] m | non raffinato | |||
| novice [inexpérimenté] m | pivello {m} | |||
| ingénu [inexpérimenté] | sempliciotto {m} | |||
| inexpérimenté [trait de caractère] | alle prime armi (adj) | |||
| jeune [trait de caractère] m | giovanile | |||
| spontané [candide] | spontaneo | |||
| nigaud [niais] m | sempliciotto {m} | |||
| sot [niais] m | babbeo {m} | |||
| imbécile [niais] m | buffone {m} | |||
| poire [niais] f | pera {f} |