Woxikon / Dictionnaire / Français Italien / D / doux

FR IT Français Italien traductions pour doux

La recherche du mot doux a 114 plusieurs résultats
Aller à Français » Italien
FR Français IT Italien
doux (a) [eau] fine (a) {f} [eau]
doux (a) [léger] fine (a) {f} [léger]
doux (a) [textiles] fine (a) {f} [textiles]
doux (a) [climat] moderato (a) {m} [climat]
doux (a) [caractère] amichevole (a) [caractère]
doux (a) [conduite] amichevole (a) [conduite]
doux (a) [caractère] carino (a) [caractère]
doux (a) [conduite] carino (a) [conduite]
doux (adj adv n) [having a pleasing disposition] carino (adj adv n) [having a pleasing disposition]
doux (adj adv n) [having a pleasing disposition] simpatico (adj adv n) [having a pleasing disposition]
doux (a) [couleur] delicato (a) [couleur]
doux (a) [eau] delicato (a) [eau]
doux (a) [léger] delicato (a) [léger]
doux (a) [textiles] delicato (a) [textiles]
doux (a) [toucher] delicato (a) [toucher]
doux (adj adv n v) [without difficulty] facile (adj adv n v) [without difficulty]
doux dolce {m}
doux (a) [caractère] dolce (a) {m} [caractère]
doux (a) [conduite] dolce (a) {m} [conduite]
doux (a) [eau] dolce (a) {m} [eau]
doux (adj) [gentle] dolce (adj) {m} [gentle]
doux (a) [goût] dolce (a) {m} [goût]
doux (adj adv n) [having a pleasing disposition] dolce (adj adv n) {m} [having a pleasing disposition]
doux (adj adv n) [not having a salty taste] dolce (adj adv n) {m} [not having a salty taste]
doux (adj adv n) [of a wine: retaining a portion of sugar] dolce (adj adv n) {m} [of a wine: retaining a portion of sugar]
doux (a) [son] dolce (a) {m} [son]
doux (a) [textiles] dolce (a) {m} [textiles]
doux (adj adv n v) [without difficulty] dolce (adj adv n v) {m} [without difficulty]
doux (adj n) [without salt] dolce (adj n) {m} [without salt]
doux (a) [caractère] soave (a) [caractère]
doux (a) [couleur] soave (a) [couleur]
doux (a) [léger] soave (a) [léger]
doux (a) [son] soave (a) [son]
doux (a) [textiles] soave (a) [textiles]
doux (a) [toucher] soave (a) [toucher]
doux (a) [caractère] melodioso (a) [caractère]
doux (adj adv n) [having a pleasant sound] melodioso (adj adv n) [having a pleasant sound]
doux (a) [son] melodioso (a) [son]
doux (adj) [giving way under pressure] soffice (adj) [giving way under pressure]
doux (adj) [of a cloth] soffice (adj) [of a cloth]
doux (adj adv n v) [without difficulty] soffice (adj adv n v) [without difficulty]
doux (a) [eau] morbido (a) [eau]
doux (adj) [giving way under pressure] morbido (adj) [giving way under pressure]
doux (a) [léger] morbido (a) [léger]
doux (adj) [of a cloth] morbido (adj) [of a cloth]
doux (a) [textiles] morbido (a) [textiles]
doux (adj adv n) [having a pleasant sound] intonato (adj adv n) [having a pleasant sound]
doux (a) [couleur] tenue (a) [couleur]
doux (a) [léger] tenue (a) [léger]
doux (a) [toucher] tenue (a) [toucher]
doux (a) [couleur] leggero (a) [couleur]
doux (a) [léger] leggero (a) [léger]
doux (a) [toucher] leggero (a) [toucher]
doux (a) [eau] liscio (a) [eau]
doux (a) [léger] liscio (a) [léger]
doux (a) [textiles] liscio (a) [textiles]
doux (a) [caractère] cortese (a) [caractère]
doux (a) [conduite] cortese (a) [conduite]
doux (adj) [giving way under pressure] molle (adj) {f} [giving way under pressure]
doux (a) [animaux] docile (a) [animaux]
doux (a) [caractère] docile (a) [caractère]
doux (a) [conduite] docile (a) [conduite]
doux (a) [caractère] gentile (a) [caractère]
doux (a) [conduite] gentile (a) [conduite]
doux (a) [couleur] gentile (a) [couleur]
doux (a) [léger] gentile (a) [léger]
doux (a) [textiles] gentile (a) [textiles]
doux (a) [toucher] gentile (a) [toucher]
doux (adj) [Having a soothing effect; not irritating or stimulating] blando (adj) [Having a soothing effect; not irritating or stimulating]
doux (adj) [Mild; dull; soft; gentle; smooth in manner; suave] blando (adj) [Mild; dull; soft; gentle; smooth in manner; suave]
doux (a) [caractère] blando (a) [caractère]
doux (a) [conduite] blando (a) [conduite]
doux (a) [son] blando (a) [son]
doux (a) [caractère] affabile (a) [caractère]
doux (a) [conduite] affabile (a) [conduite]
doux (a) [son] affabile (a) [son]
doux (a) [caractère] cordiale (a) [caractère]
doux (a) [conduite] cordiale (a) [conduite]
doux (a) [caractère] benigno (a) [caractère]
doux (a) [conduite] benigno (a) [conduite]
doux (a) [caractère] benevolo (a) [caractère]
doux (a) [conduite] benevolo (a) [conduite]
doux (a) [caractère] buono (a) {m} [caractère]
doux (a) [conduite] buono (a) {m} [conduite]
doux (a) [caractère] socievole (a) [caractère]
doux (a) [conduite] socievole (a) [conduite]
doux (a) [caractère] cameratesco (a) [caractère]
doux (a) [conduite] cameratesco (a) [conduite]
doux (a) [caractère] amichevolmente (a) [caractère]
doux (a) [conduite] amichevolmente (a) [conduite]
doux (a) [animaux] mansueto (a) [animaux]
doux (a) [animaux] addomesticato (a) [animaux]
doux (a) [animaux] domesticato (a) [animaux]
doux (a) [conduite] di buon carattere (a) [conduite]
doux (a) [caractère] d'animo gentile (a) [caractère]
doux (a) [conduite] d'animo gentile (a) [conduite]
doux (a) [caractère] mito (a) {m} [caractère]
doux (a) [conduite] mito (a) {m} [conduite]
doux (a) [couleur] lieve (a) [couleur]
doux (a) [léger] lieve (a) [léger]
doux (a) [textiles] lieve (a) [textiles]
doux (a) [toucher] lieve (a) [toucher]
doux (a) [couleur] mite (a) [couleur]
doux (a) [léger] mite (a) [léger]
doux (a) [textiles] mite (a) [textiles]
doux (a) [toucher] mite (a) [toucher]
doux (adj adv n) [not having a salty taste] non salato (adj adv n) [not having a salty taste]
doux (a) [mouvement] agevole (a) [mouvement]
doux (a) [mouvement] senza scosse (a) [mouvement]
doux (a) [textiles] di seta (a) [textiles]
doux (a) [textiles] serico (a) [textiles]
doux (a) [textiles] in seta (a) [textiles]
doux (a) [goût] zuccherino (a) [goût]
doux (adj) [giving way under pressure] morbida (adj) [giving way under pressure] (adj)
FR Synonymes pour doux IT Traductions
sucré [goût] słodzony (adj adv n)
savoureux [goût] pyszny
fade [goût] bez smaku (adj)
pelucheux [état] puszysty
velouté [état] zupa
fin [état] f koniec {m}
douillet [état] miły
faible [manière] m słabość
anodin [manière] błahy
bénin [manière] łagodny
tiède [manière] letni
pâle [manière] blady
mélodieux [son] melodyjny (adj adv n)
affable [trait de caractère] uprzejmy
aimable [trait de caractère] przyjazny
bon [trait de caractère] m dobroć {f}
gentil [trait de caractère] Goj (n)
affectueux [trait de caractère] kochający
câlin [trait de caractère] milusi (adj)
patient [trait de caractère] m pacjent {m}