FR IT Français Italien traductions pour dédain
La recherche du mot dédain a 6 plusieurs résultats
Aller à Français » Italien
| FR | Français | IT | Italien | |
|---|---|---|---|---|
| dédain (v n) [contempt, disdain] {m} | disprezzo (v n) {m} [contempt, disdain] | |||
| dédain (n v) [feeling of contempt or scorn] {m} | disprezzo (n v) {m} [feeling of contempt or scorn] | |||
| dédain (n) [mépris] {m} | disprezzo (n) {m} [mépris] | |||
| dédain (n) [mépris] {m} | sprezzo (n) {m} [mépris] | |||
| dédain (n v) [feeling of contempt or scorn] {m} | sdegno (n v) [feeling of contempt or scorn] | |||
| dédain (n v) [feeling of contempt or scorn] {m} | disdegno (n v) [feeling of contempt or scorn] |
| FR | Synonymes pour dédain | IT | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| présomption [insolence] f | congettura {f} | |||
| suffisance [insolence] f | eccessiva sicurezza di sé {f} | |||
| fierté [insolence] f | fierezza {f} | |||
| hauteur [insolence] f | altezza {f} | |||
| morgue [insolence] f | obitorio {m} | |||
| fatuité [insolence] f | follia {f} | |||
| arrogance [insolence] f | fierezza {f} | |||
| condescendance [trait de caractère] f | condiscendenza {f} | |||
| mépris [trait de caractère] m | disprezzo {m} | |||
| orgueil [trait de caractère] m | vanità {f} | |||
| dérision [trait de caractère] f | derisione {f} | |||
| ironie [moquerie] f | ironia {f} | |||
| plaisanterie [moquerie] f | chiacchierata {f} | |||
| raillerie [moquerie] f | dileggio {m} | |||
| risée [moquerie] f | scherno {m} | |||
| persiflage [moquerie] m | persiflage {m} | |||
| sarcasme [moquerie] m | scherno {m} | |||
| vanité [orgueil] f | vanità {f} | |||
| mésestime [mépris] f | sprezzo {m} | |||
| insolence [arrogance] f | mancanza di tatto {f} |