FR IT Français Italien traductions pour couver
La recherche du mot couver a 9 plusieurs résultats
Aller à Français » Italien
| FR | Français | IT | Italien | |
|---|---|---|---|---|
| couver (v) [sentiments] | fare da madre a (v) [sentiments] | |||
| couver (v) [sentiments] | avere cure materne per (v) [sentiments] | |||
| couver (v) [danger] | bollire in pentola (v) [danger] | |||
| couver (v) [feu] | covare sotto la cenere (v) [feu] |
| FR | Synonymes pour couver | IT | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| chouchouter [dorloter] | verhätscheln | |||
| soigner [dorloter] | kümmern (sich) | |||
| choyer [dorloter] | verhätscheln | |||
| incuber [incuber] | ausbrüten | |||
| préparer [tramer] | vorbereiten | |||
| développer [tramer] | entwickeln | |||
| entretenir [tramer] | unterhalten | |||
| câliner [cajoler] | liebkosen | |||
| mitonner [cajoler] | brutzeln lassen | |||
| caresser [cajoler] (literature | kosen | |||
| dorloter [cajoler] | verhätscheln | |||
| élever dans du coton [couver] | verhätscheln | |||
| cultiver [soigner] | kultivieren | |||
| nourrir [soigner] | nähren | |||
| élever [soigner] | befördern | |||
| étudier [projeter] | studieren | |||
| préméditer [projeter] | vorher überlegen | |||
| dresser [projeter] | dressieren | |||
| élaborer [projeter] | ausarbeiten | |||
| amorcer [projeter] | einführen |