FR IT Français Italien traductions pour carpire
La recherche du mot carpire a 2 plusieurs résultats
Aller à
| IT | Italien | FR | Français | |
|---|---|---|---|---|
| carpire (v) [to obtain by pulling or violent force] | arracher (v) [to obtain by pulling or violent force] | |||
| carpire (v) [to wrest from an unwilling person by undue or illegal exercise of power or ingenuity] | extorquer (v) [to wrest from an unwilling person by undue or illegal exercise of power or ingenuity] |
Italien Français traductions
| IT | Synonymes pour carpire | FR | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| conquistare [impadronirsi] | conquistar | |||
| arrogarsi [impadronirsi] | usurpar | |||
| appropriarsi [impadronirsi] | surripiar | |||
| mangiare [mangiucchiare] m | jantar {m} | |||
| beccare [mangiucchiare] (informal | bicar | |||
| portare via [rubare] | remover | |||
| biffare [rubare] | marcar | |||
| sottrarre [estorcere] | subtrair | |||
| rubare [estorcere] | roubar | |||
| rapinare [estorcere] | assaltar | |||
| frodare [estorcere] | trapacear | |||
| ghermire [strappare] | agarrar | |||
| estorcere [strappare] | extorquir | |||
| spillare [strappare] | extorquir | |||
| acchiappare [agguantare] | capturar | |||
| afferrare [agguantare] | compreender | |||
| acciuffare [agguantare] | pegar | |||
| prendere [agguantare] | tomar | |||
| rapire [agguantare] | sequestrar (v) | |||
| usurpare [impossessarsi] | usurpar |