| théâtre | teatro |
| Théâtre de Drury Lane | Drury Lane |
| Théâtre de Marcellus | Teatro di Marcello |
| théâtre de marionnettes | teatrino |
| Théâtre de marionnettes sicilien | Opera dei Pupi |
| Théâtre de rue | Teatro di strada |
| Théâtre du Globe | Globe Theatre |
| Théâtre grec antique | Teatro greco |
| Théâtre italien de Paris | Théâtre de la comédie italienne |
| Théâtre Mariinsky | Teatro Mariinskij |
| Théâtre national | Nationaltheater |
| Théâtre nô | Nō |
| Théâtre olympique | Teatro Olimpico |
| Théâtre radiophonique | Drama-cd |
| Théâtre romain | Teatro latino |
| Théâtre Teresa Carreño | Teatro Teresa Carreño |
| Théâtre élisabéthain | Teatro elisabettiano |
| Théétète | Teeteto |
| Thêta | Theta |
| Thêtis | Teti |
| Thônex | Thônex |
| Thörigen | Thörigen |
| Thürnen | Thürnen |
| Thābit ibn Qurra | Thābit ibn Qurra |
| Tia Carrere | Tia Carrere |
| Tia Hellebaut | Tia Hellebaut |
| Tiago | Tiago Mendes |
| Tiago Monteiro | Tiago Monteiro |
| Tiamat | Tiamat |
| Tian Shan | Tien Shan |
| Tianjin | Tientsin |
| tiare | tiara |
| Tiaret | Provincia di Tiaret |
| Tiberius Claudius Narcissus | Narciso |
| Tiberius Claudius Nero | Tiberio Claudio Nerone |
| Tiberius Gracches | Tiberio Sempronio Gracco |
| Tiberius Néron | Tiberio Claudio Nerone |
| Tiberius Sempronius Gracchus | Tiberio Sempronio Gracco |
| Tibet | Tibet |
| tibia | tibia |
| tibial | tibiale |
| tibiale | tibiale |
| Tibre | Tevere |
| Tibres | Tevere |
| Tibulle | Albio Tibullo |
| Tibère | Tiberio Claudio Nerone |
| Tibère II | Tiberio II Costantino di Bisanzio |
| Tibère II Constantin | Tiberio II di Bisanzio |
| Tibère III | Tiberio III di Bisanzio |
| Tibériade | Tiberiade |
| Tibérius Sempronius Gracchus | Tiberio Sempronio Gracco |
| Tibétain | Lingua tibetana |
| Tibétains | Tibetani |
| tic | abitudine |
