FR ES Français Espagnol traductions pour murmurer
La recherche du mot murmurer a 11 plusieurs résultats
Aller à Français » Espagnol
| FR | Français | ES | Espagnol | |
|---|---|---|---|---|
| murmurer (n v) [to talk in a quiet voice] | susurrar (n v) [to talk in a quiet voice] | |||
| murmurer (v) [vent] | susurrar (v) [vent] | |||
| murmurer (v) [voix] | susurrar (v) [voix] | |||
| murmurer (v) [colère] | mascullar (v) [colère] | |||
| murmurer (v) [parler] | mascullar (v) [parler] | |||
| murmurer (v) [son] | mascullar (v) [son] |
| FR | Synonymes pour murmurer | ES | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| chuchoter [effet] | cochichar | |||
| frémir [effet] | tremer | |||
| bruire [effet] (formal | sussurrar | |||
| souffler [manière] | assoprar | |||
| susurrer [manière] (literature | cochichar | |||
| bouillonner [bruire] | borbulhar | |||
| clapoter [bruire] | bater {m} | |||
| grogner [bougonner] | rosnar | |||
| gronder [bougonner] | rosnar | |||
| grommeler [bougonner] | rosnar | |||
| marmotter [bredouiller] | sussurrar | |||
| balbutier [bredouiller] | gaguejar | |||
| marmonner [bredouiller] | resmungar | |||
| protester [grogner] | objetar | |||
| récriminer [grogner] | recriminar | |||
| se plaindre [grogner] | queixar-se | |||
| rager [grogner] | soltar fumaça | |||
| enrager [grogner] | enfurecer | |||
| rouspéter [grogner] (informal | choramingar | |||
| râler [grogner] (informal | gemer |