Woxikon / Dictionnaire / Français Espagnol / D / de la mano a la boca desaparece la sopa

FR ES Français Espagnol traductions pour de la mano a la boca desaparece la sopa

La recherche du mot de la mano a la boca desaparece la sopa a un résultat
Aller à
ES Espagnol FR Français
de la mano a la boca desaparece la sopa (proverb) [in any situation something can always go wrong] (proverb) il y a loin de la coupe aux lèvres (proverb) [in any situation something can always go wrong] (proverb)

ES FR Traductions pour de

de de
de (o) [concerniente] de (o) [concerniente]
de (prep adv adj) [concerning] de (prep adv adj) [concerning]
de (o) [general] de (o) [general]
de (o) [lugar] de (o) [lugar]
de (o) [origen] de (o) [origen]
de (o) [posesión] de (o) [posesión]
de (o) [sujeto] de (o) [sujeto]
de (o) [tiempo] de (o) [tiempo]
de (prep) [with the separation, exclusion or differentiation of] de (prep) [with the separation, exclusion or differentiation of]

ES FR Traductions pour la

la le
la (article adv) [article] le (article adv) [article]
la (o) [artículo definido] le (o) [artículo definido]
la (o) [pron. pers - compl. directo] le (o) [pron. pers - compl. directo]
la (article adv) [used as an alternative to a possessive pronoun before body parts] le (article adv) [used as an alternative to a possessive pronoun before body parts]
la (article adv) [used with the name of a member of a class to refer to all things in that class] le (article adv) [used with the name of a member of a class to refer to all things in that class]
la (article adv) [with a superlative] le (article adv) [with a superlative]
la (article adv) [with a superlative] les (article adv) [with a superlative]
la (article adv) [article] la (article adv) [article]
la (o) [artículo definido] la (o) [artículo definido]

ES FR Traductions pour mano

mano (n) [pintura] {f} coup (n) {m} [pintura]
mano {f} main {f}
mano (n) [anatomía] {f} main (n) {f} [anatomía]
mano (n) [slang: term of address for a man] {f} mon pote (n) [slang: term of address for a man] (n)

ES FR Traductions pour a

a (particle prep adv) [used after certain adjectives to indicate a relationship] de (particle prep adv) [used after certain adjectives to indicate a relationship]
a (o) [dirección] sur (o) [dirección]
a (o) [proximidad] près de (o) [proximidad]
a (o) [general] concernant (o) [general]
a (o) [general] en ce qui concerne (o) [general]
a (o) [general] à propos de (o) [general]
a (conj prep) [in the direction of: marks a point one is going toward] vers (conj prep) {m} [in the direction of: marks a point one is going toward]
a (o) [tiempo] vers (o) {m} [tiempo]
a (o) [general] au sujet de (o) [general]
a (prep) [against, next to, near, towards] jusqu'à (prep) [against, next to, near, towards]

ES FR Traductions pour boca

boca (n) [animales] {f} gueule (n) {f} [animales]
boca (n) [arma] {f} gueule (n) {f} [arma]
boca {f} bouche {f}
boca (n) [anatomía] {f} bouche (n) {f} [anatomía]
boca (n) [arma] {f} bouche (n) {f} [arma]

ES FR Traductions pour sopa

sopa (n v) [dish] {f} velouté (n v) [dish]
sopa {f} potage {m}
sopa (n v) [dish] {f} potage (n v) {m} [dish]
sopa (n) [culinario] {f} soupe (n) {f} [culinario]
sopa (n v) [dish] {f} soupe (n v) {f} [dish]
sopa {f} soupe {f}
sopa {f} velouté '' (for posher soups)