| République du Rif | República del Rif |
| République du Texas | República de Texas |
| République du Viêt Nam | Vietnam del Sur |
| République du Yucatán | República de Yucatán |
| République démocratique allemande | RDA |
| République Démocratique du Congo | República Democrática del Congo |
| République démocratique du Viêt Nam | Vietnam del Norte |
| République démocratique populaire du Yémen | Yemen del Sur |
| République démocratique populaire lao | Laos |
| République démocratique socialiste du Sri Lanka | República Democrática Socialista de Sri Lanka |
| République d’Afrique du Sud | Sudáfrica |
| République d’Albanie | Albania |
| République florentine | República de Florencia |
| République française | República Francesa |
| République fédérale d'Allemagne | República Federal de Alemania |
| République fédérale de Yougoslavie | República Federal de Yugoslavia |
| République fédérale socialiste de Yougoslavie | República Federal Socialista de Yugoslavia |
| République fédérative socialiste de Yougoslavie | República Federal Socialista de Yugoslavia |
| République galactique | República galáctica |
| République helvétique | República Helvética |
| République irlandaise | República Irlandesa |
| République islamique | República islámica |
| République Islamique d' Iran | Irán |
| République libanaise | Líbano |
| République ligurienne | República Ligur |
| République maritime | Repúblicas marítimas |
| République moldave de Transnistrie | Transnistria |
| République napolitaine | República Napolitana |
| République nationale ukrainienne | República Popular Ucraniana |
| République parthénopéenne | República Partenopea |
| République populaire de Chine | República Popular China |
| République populaire démocratique de Corée | República Popular Democrática de Corea |
| République romaine | Roma |
| République serbe de Bosnie | República Srpska |
| République serbe de Krajina | República Serbia de Krajina |
| République sociale italienne | República Social Italiana |
| République socialiste du Chili | República Socialista de Chile |
| République socialiste fédérative soviétique de Russie | República Socialista Federativa Soviética de Rusia |
| République socialiste soviétique biélorusse | República Socialista Soviética de Bielorrusia |
| République socialiste soviétique de Géorgie | República Socialista Soviética de Georgia |
| République socialiste soviétique de Lettonie | República Socialista Soviética de Letonia |
| République socialiste soviétique de Lituanie | República Socialista Soviética de Lituania |
| République socialiste soviétique de Moldavie | RSS de Moldavia |
| République Socialiste Soviétique du Tadjikistan | República Socialista Soviética de Tayikistán |
| République socialiste soviétique du Turkménistan | República Socialista Soviética de Turkmenistán |
| République socialiste soviétique kazakhe | República Socialista Soviética de Kazajistán |
| République socialiste soviétique kirghize | República Socialista Soviética de Kirguistán |
| République socialiste soviétique ukrainienne | República Socialista Soviética de Ucrania |
| République soviétique chinoise du Jiangxi | República Soviética de China |
| République soviétique hongroise | República Soviética Húngara |
| République sud-africaine | Sudáfrica |
| République tchèque | Chequia |
| République transpadane | República Transpadana |
| République turque | República de Turquía |
| Républiques de Russie | Repúblicas de Rusia |
| Républiques soviétiques | Repúblicas de la URSS |
| Républque du Congo | Congo |
| répudiation | rechazo |
| répudier | rechazar |
| répudié | arrojado |
| répugnance | repugnancia |
| répugnant | desagradable |
| répugnante | repugnante |
| répugner | repugnar |
| répulsif | repelente |
| répulsion | repugnancia |
| réputation | fama |
| réputation de solvabilité | crédito |
| réputé | honorable |
