| m'as-tu-vu | mandaparte |
| M*A*S*H | MASH |
| ma | mi |
| ma chérie | corazón |
| Ma Normandie | Ma Normandie |
| Ma nuit chez Maud | Mi noche con Maud |
| Ma patience est à bout | Se me acabó la paciencia |
| Ma sorcière bien-aimée | Bewitched |
| Ma vie de star | Estrella Instantánea |
| Ma vie en rose | Ma vie en rose |
| Ma vie sans moi | Mi vida sin mí |
| Ma Zhiyuan | Ma Zhiyuan |
| Maakhir | Maakhir |
| Maamme | Maamme |
| Maarten Stekelenburg | Maarten Stekelenburg |
| Maarten Tromp | Maarten Harpertszoon Tromp |
| Maarten van Heemskerck | Martin van Heemskerck |
| Maastricht | Maastricht |
| Maastrichtien | Maastrichtiano |
| Maat Mons | Maat Mons |
| Maatia Toafa | Maatia Toafa |
| Mabinogion | Mabinogion |
| Mabrouk Zayed | Mabrouk Zaid |
| Mabuya | Mabuya |
| Mac Cecht | Mac-Cuill |
| Mac Cuill | Mac-Cuill |
| Mac Gargan | Escorpión |
| Mac Greine | Mac-Cuill |
| Mac mini | Mac mini |
| Mac OS | Mac OS |
| Mac OS X | Mac OS X |
| Mac Pro | Mac Pro |
| Maca | Lepidium meyenii |
| Macabeu | Uva macabeo |
| macabre | macabro |
| Macaca | Macaca |
| macadam | superficie alquitranada |
| Macadam Cowboy | Cowboy de Medianoche |
| Macao | Macao |
| Macapá | Macapá |
| Macaque crabier | Macaca fascicularis |
| Macaque de Formose | Macaca cyclopis |
| Macaque du Tibet | Macaca thibetana |
| Macaque japonais | Macaca fuscata |
| Macaque maure | Macaca maura |
| Macaque ours | Macaca arctoides |
| Macaque rhésus | Macaca mulatta |
| Macaque à crête | Macaca nigra |
| macareux | frailecillo |
| Macareux cornu | Fratercula corniculata |
| Macareux huppé | Fratercula cirrhata |
| macaron | prendedor |
| Macaron le glouton | Monstruo de las Galletas |
| macaroni | espagueti |
| Macaronésie | Macaronesia |
| Macaulay Culkin | Macaulay Culkin |
| Macbeth | Macbeth |
| Macbeth Ier | Macbeth de Escocia |
| MacBook | MacBook |
| MacBook Pro | MacBook Pro |
| Maccabi Haïfa | Maccabi Haifa Football Club |
| Maccabi Herzliya | Maccabi Herzliya |
| Maccabi Netanya | Maccabi Netanya |
| Maccabi Petah-Tikvah | Maccabi Petah-Tikvah |
| Maccabi Tel-Aviv | Maccabi Tel Aviv |
| Maccarthisme | Macarthismo |
| macchabée | tieso |
| Macchabées | Asmoneos |
| Macchu Picchu | Distrito de Machu Picchu |
| mace | gas lacrimógeno |
| Mace Windu | Mace Windu |
| Maceió | Maceió |
| Macerata | Macerata |
| MacGuffin | MacGuffin |
| MacGyver | MacGyver |
| Mach | Mach |
| Machairodontinae | Machairodontinae |
| Machaouach | Mashauash |
| machette | machete |
| Machiavel | Nicolás Maquiavelo |
| machiavélique | maquiavélico |
| Machiko Hasegawa | Machiko Hasegawa |
| machin | asunto |
| machinal | automático |
| machinalement | mecánico |
| machination | maquinación |
| machine | máquina |
| machine agricole | maquinaria agrícola |
| Machine arithmétique | Calculadora |
| Machine asynchrone | Motor asíncrono |
| Machine comptable | Comptómetro |
| Machine de Lorenz | Código Lorenz |
| Machine de Marly | Máquina de Marly |
| Machine de Mealy | Máquina de Mealy |
| Machine de Moore | Máquina de Moore |
| machine de traitement de texte | procesador de palabras |
| Machine de Turing | Máquina de Turing |
| Machine hydraulique | Máquina hidráulica |
| Machine outil | Máquina herramienta |
| Machine pneumatique | Antlia |
| Machine virtuelle | Máquina virtual |
| Machine virtuelle Java | Máquina virtual Java |
| machine à café | máquina de café |
| Machine à calculer | Calculadora |
| machine à coudre | máquina de coser |
