| grand écart | despatarrada |
| Grand œuvre | Magnum opus |
| grand-duc | gran duque |
| Grand-duc Adolphe de Luxembourg | Adolfo de Luxemburgo |
| Grand-duc de Finlande | Gran Ducado de Finlandia |
| Grand-duc Jean de Luxembourg | Juan I de Luxemburgo |
| Grand-duché de Finlande | Gran Ducado de Finlandia |
| Grand-duché de Hesse | Hesse-Darmstadt |
| Grand-duché de Lituanie | Gran Ducado de Lituania |
| Grand-Duché de Luxembourg | Luxemburgo |
| Grand-duché de Moscou | Principado de Moscú |
| Grand-duché de Posen | Gran Ducado de Poznań |
| Grand-duché de Toscane | Gran Ducado de Toscana |
| grand-maman | abuelita |
| grand-maître | Gran Maestro |
| Grand-maître international | Gran Maestro Internacional |
| grand-mère | abuela |
| grand-oncle | tío abuelo |
| grand-papa | abuelo |
| grand-parent | abuelo |
| Grand-Prix Hassan II | Torneo de Casablanca |
| grand-père | abuelo |
| grand-père maternel | abuelo materno |
| grand-route | autopista |
| grand-rue | calle principal |
| grand-tante | tía abuela |
| grand-voile | vela mayor |
| Grandcour | Grandcour |
| grande | grande |
| Grande aigrette | Ardea alba |
| Grande Ambassade | Gran Embajada |
| grande amie | una querida amiga |
| Grande apostasie | Gran Apostasía |
| grande argentine | sula |
| Grande Armée | Grande Armée |
| grande arête | espina dorsal |
| Grande bardane | Arctium lappa |
| Grande barrière de corail | Gran barrera de coral |
| grande bavarde | charlatana |
| Grande Boucle | Tour de Francia |
| Grande Bretagne | Gran Bretaña |
| Grande camomille | Tanacetum parthenium |
| Grande Canarie | Gran Canaria |
| Grande capucine | Tropaeolum |
| Grande chaleur | Heat |
| grande chauve-souris | vampiro |
| Grande Chine | Gran China |
| Grande ciguë | Conium maculatum |
| Grande Colombie | Gran Colombia |
| Grande Comore | Gran Comora |
| grande copine | amiga íntima |
| grande cuiller | cuchara |
| Grande Déesse | Diosa madre |
| Grande Dépression | Gran Depresión |
| Grande entrée | Entrada grande |
| grande envie | anhelo |
| Grande Fache | Pico Gran Facha |
| Grande famine en Irlande | Gran hambruna irlandesa |
| grande force | violencia |
| Grande Grèce | Magna Grecia |
| Grande Guerre | Guerra Grande |
| Grande Guerre du Nord | Gran Guerra del Norte |
| grande gueule | bocazas |
| Grande Idée | Gran Idea |
| grande installation de combustion | instalación de combustión grande |
| Grande Jacquerie | Jacquerie |
| grande ligne | pauta |
| Grande Loge nationale française | Gran Logia Nacional Francesa |
| Grande Loge régulière du Portugal | Gran Logia Regular de Portugal |
| Grande mauve | Malva sylvestris |
| Grande mosquée de Cordoue | Mezquita de Córdoba |
| Grande mosquée de Djenné | Gran Mezquita de Djenné |
| Grande Muraille | Gran Muralla China |
| Grande muraille de Chine | Gran Muralla China |
| Grande nombre | Conjunto |
| grande organisation | imperio |
| Grande ortie | Urtica dioica |
| Grande Ourse | Osa Mayor |
| grande ouverte | bien abierto |
| grande perspicacité | clarividencia |
| Grande Peur | Gran Miedo |
| Grande prostituée | Prostituta de Babilonia |
| Grande pyramide de Gizeh | Gran Pirámide de Giza |
| grande quantité | gran cantidad |
| Grande Rivière Artificielle | Gran Río Artificial |
| grande roue | rueda de Chicago |
