| fait digne d'intérêt | dato interesante |
| fait décourageant | chasco |
| fait intéressant | dato interesante |
| Fait matériel | Faktum |
| fait pour la forme | superficial |
| fait sans provocation | no provocado |
| fait sur commande | hecho a encargo |
| fait sur mesure | hecho a la medida |
| fait à la hâte | superficial |
| Fait à la machine | Hecho a máquina |
| fait à la main | hecho a mano |
| fait à la maison | casero |
| Faites attention | Estar al tanto |
| faites de beaux rêves | ¡que pases buenas noches! |
| faitivement | erróneamente |
| faits d'armes | hazaña |
| Fajardo | Fajardo |
| Fakarava | Fakarava |
| Fake | Fake |
| fakir | faquir |
| FAL | FN FAL |
| Fala | Fala |
| Falafel | Faláfel |
| falafels | falafel |
| falaise | precipicio |
| Falaise de Bandiagara | Acantilados de Bandiagara |
| Falaises de Moher | Acantilados de Moher |
| Falashas | Beta Israel |
| falbala | volante |
| falciforme | falciforme |
| Falco | Falco |
| Falco Lombardi | Falco Lombardi |
| Falcon | Falco |
| Falcon Crest | Falcon Crest |
| Falcon Studios | Falcon Entertainment |
| Falconidae | Falconidae |
| Falconiformes | Falconiformes |
| Falcão | Paulo Roberto Falção |
| Falcón | Ismael Falcón |
| Falera | Falera |
| Falkenberg | Falkenberg |
| Falkirk | Falkirk |
| Falkirk Football Club | Falkirk Football Club |
| Falkland occidentale | Isla Gran Malvina |
| Falkland orientale | Isla Soledad |
| Fall Out Boy | Fall Out Boy |
| Fall-out | Fallout |
| fallacieux | engañoso |
| Fallen Angels | Perfect crimes |
| Fallen Astronaut | El astronauta caído |
| Falling Into Infinity | Falling into Infinity |
| falloir | deber |
| Falloudjah | Faluya |
| Falloujah | Faluya |
| Fallout | Fallout |
| Falmouth | Falmouth |
| Falourde | Larus ridibundus |
| False flag | Operación de bandera falsa |
| falsifiabilité | falsabilidad |
| falsificateur | adulterador |
| falsification | contrahechura |
