Woxikon / Dictionnaire / Français Anglais / T / the spirit is willing but the flesh is weak

FR EN Français Anglais traductions pour the spirit is willing but the flesh is weak

La recherche du mot the spirit is willing but the flesh is weak a un résultat
Aller à
EN Anglais FR Français
the spirit is willing but the flesh is weak (proverb) [achieving something is made impossible by frailty] (proverb) l'esprit est prompt, mais la chair est faible (proverb) [achieving something is made impossible by frailty] (proverb)

EN FR Traductions pour the

the le
the (article adv) ['''the''' + ～''comparative'', '''the''' + ''comparative''] le (article adv) ['''the''' + ～''comparative'', '''the''' + ''comparative'']
the (o) [definite article] le (o) [definite article]
the (o) [definite article] la (o) [definite article]
the (o) [definite article] les (o) [definite article]
the la
the les

EN FR Traductions pour spirit

spirit (n v) [alcohol] spiritueux (n v) [alcohol]
spirit (n) [alcoholic beverages] spiritueux (n) [alcoholic beverages]
spirit (n) [performance] expression (n) {f} [performance]
spirit esprit {m}
spirit (n) [person] esprit (n) {m} [person]
spirit (n) [performance] sensibilité (n) {f} [performance]
spirit (n) [performance] sentiment (n) {m} [performance]
spirit (n) [man] boute-en-train (n) {m} [man]
spirit (n) [woman] boute-en-train (n) {m} [woman]
spirit (n) [man] amuseur (n) {m} [man]

EN FR Traductions pour is

EN FR Traductions pour willing

willing (a) [emotional condition] disposé (a) [emotional condition]
willing (a) [emotional condition] enclin (a) [emotional condition]
willing (a) [emotional condition] bien disposé (a) [emotional condition]
willing (adj n) [ready to do something that is not a matter of course] volontaire (adj n) {m} [ready to do something that is not a matter of course]

EN FR Traductions pour but

but mais
but (prep adv conj n) [although] mais (prep adv conj n) [although]
but (o) [except that] mais (o) [except that]
but (o) [general] mais (o) [general]
but (o) [yet] mais (o) [yet]
but (prep adv conj n) [although] cependant (prep adv conj n) [although]
but (o) [yet] cependant (o) [yet]
but (o) [yet] pourtant (o) [yet]
but (o) [yet] toutefois (o) [yet]
but (o) [yet] néanmoins (o) [yet]

EN FR Traductions pour flesh

flesh (n v) [(religion) evil, sin, corruption] chair (n v) {f} [(religion) evil, sin, corruption]
flesh (n) [body] chair (n) {f} [body]
flesh (n) [fruit] chair (n) {f} [fruit]
flesh (n) [culinary] viande (n) {f} [culinary]
flesh (n) [fruit] pulpe (n) {f} [fruit]

EN FR Traductions pour weak

weak (a) [story] pauvre (a) {m} [story]
weak (a) [body] délicat (a) [body]
weak (a) [emotional condition] sans caractère (a) [emotional condition]
weak (a) [emotional condition] veule (a) [emotional condition]
weak (a) [argument] faible (a) {m} [argument]
weak (a) [economy] faible (a) {m} [economy]
weak (a) [emotional condition] faible (a) {m} [emotional condition]
weak (a) [physical condition] faible (a) {m} [physical condition]
weak (a) [flaccid] mou (a) [flaccid]
weak (a) [handshake] mou (a) [handshake]