Woxikon / Dictionnaire / Français Anglais / R / rude

FR EN Français Anglais traductions pour rude

La recherche du mot rude a 41 plusieurs résultats
Aller à Français » Anglais Anglais » Français
FR Français EN Anglais
rude (a) [conduite] curt (a) [conduite]
rude (a) [conduite] crass (a) [conduite]
rude (a) [conduite] impolite (a) [conduite]
rude (a) [conduite] ill-bred (a) [conduite]
rude (a) [matière] coarse (a) [matière]
FR Français EN Anglais
rude (a) [conduite] coarse (a) [conduite]
rude (a) [conduite] crude (a) [conduite]
rude (a) [conduite] terse (a) [conduite]
rude (a) [conduite] brusk (a) [conduite]
rude (a) [conduite] brusque (a) [conduite]
rude (a) [conduite] abrupt (a) [conduite]
rude (a) [voix] rough (a) [voix]
rude (a) [conduite] rough (a) [conduite]
rude (a) [conditions de vie] rough (a) [conditions de vie]
rude (a) [conduite] rude (a) [conduite]
rude (a) [conduite] snappish (a) [conduite]
rude (a) [conduite] gruff (a) [conduite]
rude (a) [conduite] bearish (a) [conduite]
rude (a) [conduite] gross (a) [conduite]
rude (a) [conditions de vie] tough (a) [conditions de vie]
FR Synonymes pour rude EN Traductions
brutal [trait de caractère] brutal
bourru [trait de caractère] caturra
véhément [trait de caractère] veemente
vif [trait de caractère] violento
violent [trait de caractère] violento
sec [trait de caractère] seco
nerveux [trait de caractère] rijo
cassant [trait de caractère] delicado
impétueux [trait de caractère] mal-educado {m}
brusque [trait de caractère] brusca (adj)
rudimentaire [grossier] rudimentar
fruste [grossier] bruscamente
vulgaire [grossier] espalhafatoso
brut [grossier] m bruto {m}
emporté [violent] impetuoso
bestial [violent] subumano
cruel [violent] cruel
dur [violent] m rígido
grossier [violent] grosseiro {m}
terrible [violent] amedrontador
EN Anglais FR Français
rude (a) [behavior] rude (a) [behavior]
rude (adj) [bad-mannered] malpoli (adj) [bad-mannered] (adj)
rude (a) [behavior] choquant (a) [behavior]
rude (a) [behavior] rustaud (a) [behavior]
rude (a) [behavior] impoli (a) [behavior]
rude (adj) [bad-mannered] impoli (adj) [bad-mannered]
rude (a) [words] cru (a) [words]
rude (a) [behavior] cru (a) [behavior]
rude (a) [behavior] rustre (a) {m} [behavior]
rude (a) [behavior] brutal (a) [behavior]
rude (a) [behavior] fruste (a) [behavior]
rude (a) [behavior] trivial (a) [behavior]
rude (a) [behavior] bourru (a) [behavior]
rude (a) [words] grossier (a) [words]
rude (a) [behavior] grossier (a) [behavior]
rude (a) [words] indécent (a) [words]
rude (a) [words] vulgaire (a) [words]
rude (a) [behavior] vulgaire (a) [behavior]
rude (a) [behavior] obscène (a) [behavior]
rude (a) [behavior] brusque (a) [behavior]
rude (a) [behavior] désagréable (a) [behavior]

Anglais Français traductions

EN Synonymes pour rude FR Traductions
brazen [insulting] bezczelny
contemptuous [insulting] pogardliwy
disrespectful [insulting] lekceważący
impertinent [insulting] butny
bold [insulting] śmiały
insolent [insulting] butny
rough [inapt] chropowaty
unskillful [inapt] niezręczny
crude [inapt] brutalny
sarcastic [scornful] sarkastyczny
coarse [uncouth] chropowaty
awkward [uncouth] niezborny
empty [shallow] próżny
superficial [shallow] zewnętrzny
green [shallow] zieleń
ignorant [shallow] niedouczony
obnoxious [unpleasant] wstrętny
offensive [unpleasant] obraźliwy
irritable [unpleasant] drażliwy
difficult [unpleasant] ciężki