FR EN Français Anglais traductions pour distant
La recherche du mot distant a 15 plusieurs résultats
| FR | Français | EN | Anglais | |
|---|---|---|---|---|
| distant (a) [conduite] | stiff (a) [conduite] (informal) | |||
| distant (a) [conduite] | standoffish (a) [conduite] (informal) |
| FR | Synonymes pour distant | EN | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| altier [fier] | proud (pej.) | |||
| hautain [fier] | supercilious | |||
| impérieux [fier] | out for power | |||
| condescendant [fier] | condescending | |||
| méprisant [fier] | contumelious | |||
| arrogant [fier] | cocky | |||
| insolent [fier] | contumelious | |||
| supérieur [fier] | upper | |||
| protecteur [fier] m | protector | |||
| dédaigneux [fier] | disdainful | |||
| réservé [froid] | demure | |||
| lointain [éloigné] m | far | |||
| loin [éloigné] m | far | |||
| retiré [éloigné] | secluded | |||
| reculé [lointain] | afar (literature) | |||
| éloigné [lointain] | afar (literature) | |||
| orgueilleux [trait de caractère] m | vainglorious | |||
| prétentieux [trait de caractère] m | conceited | |||
| haut [trait de caractère] m | tall | |||
| suffisant [trait de caractère] | complacent |
| EN | Anglais | FR | Français | |
|---|---|---|---|---|
| distant (a) [far-off] | éloigné (a) [far-off] | |||
| distant (a) [behavior] | à l'écart (a) [behavior] | |||
| distant (a) [behavior] | réservé (a) [behavior] | |||
| distant (a) [behavior] | distant (a) [behavior] | |||
| distant (a) [behavior] | froid (a) {m} [behavior] | |||
| distant (a) [far-off] | lointain (a) {m} [far-off] | |||
| distant (a) [far-off] | loin (a) {m} [far-off] | |||
| distant (a) [far-off] | reculé (a) [far-off] |
Anglais Français traductions
| EN | Synonymes pour distant | FR | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| disconnected [apart] | stromlos | |||
| away [apart] | unterwegs | |||
| divided [apart] | geteilt | |||
| dismantled [apart] | demontierte | |||
| asunder [apart] | entzwei | |||
| aloof [not too close] | spröde | |||
| afar [not too close] (literature | in weiter Ferne | |||
| off [not too close] | ab | |||
| at arm's length [not too close] | auf rein geschäftlicher Basis | |||
| removed [place] | entfernte | |||
| abroad [place] | überallhin | |||
| separated [position] | getrennt, gesondert | |||
| isolated [position] | vereinsamt | |||
| special [position] | Special | |||
| apart [position] | gesondert | |||
| far off [far away] | weit entfernt | |||
| backwoods [far away] | Hinterwälder {n} | |||
| unapproachable [far away] | unnahbar | |||
| cold [character trait] | kaltschnäuzig | |||
| reserved [character trait] | Reserviert |