| passer au crible | screen |
| passer au jet de sable | sandblast |
| passer au peigne fin | comb out |
| Passer au rouge | Jump the lights |
| Passer au tamis | Rub through a sieve |
| Passer au travers | Get away with it |
| Passer aux rayons X | X-ray |
| passer avec fracas | thunder |
| passer chez | call upon |
| passer chez quelqu'un | call upon |
| passer comme un éclair | shoot |
| Passer comme une ombre | Flit by |
| passer de | change over |
| Passer de bouche en bouche | Go the rounds |
| passer de la pommade à | soft-soap |
| passer de nouveau | rerun |
| Passer des moments difficiles | Have a trying time |
| passer devant | go on |
| Passer devant la maison | Pass the house |
| Passer devant qqch | Flow past sth |
| passer en contrebande | smuggle |
| Passer en coup de vent | Breeze through |
| passer en fraude | smuggle |
| Passer en groupe | Troop past |
| passer en jugement | stand trial |
| Passer en justice | Appear in court |
| passer en priorité | take precedence |
| passer en revue | go through |
| Passer en seconde | Vein |
| passer en trombe | zoom |
| passer en tête | take the lead |
