| mettre le pieds | set foot |
| Mettre le starter | Pull the choke out |
| Mettre les bouchées doubles | Put on a spurt |
| mettre les choses au clair | put the record straight |
| Mettre les choses au point | To get things straight |
| Mettre les gaz | Open out the throttle |
| mettre les petits plats dans les grands | go all out |
| mettre les pied | set foot |
| Mettre les points sur les i | Spell it out |
| Mettre longtemps | Be long |
| Mettre par terre | Put paid to |
| mettre par écrit | put down in writing |
| mettre plus fort | turn up |
| Mettre poser | Insert |
| Mettre qqch au rebut | Throw sth on the scrap heap |
| Mettre qqch de côté | Put sth aside |
| Mettre qqch debout | Stand sth on end |
| Mettre qqch en avant | Put sth forward |
| Mettre qqch en communauté | Pool sth |
| Mettre qqch en pièces | Pull sth apart |
| Mettre qqch en place | Set sth up |
| Mettre qqch par écrit | Put sth down on paper |
| Mettre qqch à execution | Document |
| Mettre qqch à exécution | Document |
| Mettre qqch à plat | Lay sth down flat |
| Mettre qqn dehors | Put sb out |
| Mettre qqn à contribution | Make use of sb |
| mettre quelqu'un au courant des derniers développements de | bring someone up-to-date |
| mettre quelqu'un knock-out | knock somebody out |
| mettre sa confiance en | place confidence in |
| mettre sans dessus dessous | make a mess of |
| mettre ses clignotants | blink one's lights |
| Mettre son empreinte sur | Put its stamp on |
| Mettre son veto | Veto |
| mettre son veto à | veto |
| mettre sous | tuck under |
| mettre sous clef | lock up |
| Mettre sous enveloppe | Put in an envelope |
| mettre sous forme de table | tabulate |
| mettre sous séquestre | sequestrate |
| mettre sur | switch over |
| mettre sur la liste noire | blacklist |
| mettre sur le compte | charge |
