| contre-attaque à un complot | counterplot |
| contre-braquage | countersteering |
| contre-braquer | countersteer |
| Contre-champ | Field |
| contre-courant | riptide |
| Contre-espion | Counter-spy |
| contre-espionnage | counterespionage |
| contre-feu | back fire |
| contre-filet | sirloin |
| contre-indication | contraindication |
| contre-interrogatoire | cross-examination |
| Contre-jour | Sun |
| contre-la-montre | time trial |
| contre-mesure | countermeasure |
| contre-offensive | counteroffensive |
| contre-partie | counterpart |
| contre-pouvoir | counterpower |
| Contre-projet | Counter-plan |
| Contre-proposition | Counter-motion |
| contre-rail | guardrail |
| Contre-réformation | Counter-Reformation |
| Contre-Réforme | Counter-Reformation |
| contre-révolutionnaire | counterrevolutionary |
| contre-sujet | countersubject |
| contre-surveillance | countersurveillance |
| Contre-temps | Back beat |
| contre-torpilleur | destroyer |
| contre-utopique | dystopian |
| contre-utopiste | dystopian |
| contre-écrou | locknut |
| contre-épreuve | cross-check |
| contrebalancer | offset |
| contrebalancé | compensated |
| contrebande | contraband |
| contrebande des spiritueux | bootlegging |
| contrebandier | smuggler |
| contrebandière | smuggler |
