FrançaisAnglais
avoir la prévoyance dehave the forethought to
Avoir la repartie facileTo be quick on the draw
Avoir la trembloteHave the shakes
avoir la trouillebe scared out of one's wits
avoir la vague impressionhave a vague idea that
Avoir largement le tempsHave plenty of time
avoir le béguin pourbe in love with
Avoir le chic pour faireHave the knack of doing
Avoir le coeur deHave the heart
Avoir le coeur grosHave a heavy heart
Avoir le coup de mainHave the knack
Avoir le cœur grosHave a heavy heart
avoir le dessoustaste defeat
Avoir le devoir deHave the duty to
avoir le dos rondstoop
Avoir le dos voûtéHave a stoop
Avoir le droit de faireTo be entitled to do
Avoir le fou rireHave the giggles
Avoir le front deHave the nerve
Avoir le front de faireHave the front to do
Avoir le goût deTaste
Avoir le génie deHave a genius for
avoir le hoquethiccup
Avoir le loisir deBe available
avoir le mal de la routebe carsick
Avoir le moral à zéroHave reached rock-bottom
Avoir le pied marinHave sea-legs
Avoir le regard perduStare into space
avoir le rôle principalstar in
avoir le sentiment que ça ne va pas marcherget bad vibrations
Avoir le sommeil légerBe a light sleeper
avoir le temps deget around to
Avoir le toupet deHave the cheek to
Avoir le vent en poupeHave the wind aft
Avoir le ventre pleinHave a bellyful
Avoir les cheveux en brosseHave a crew-cut
avoir les compétences requisesqualify
Avoir les diplômes requis pourBe qualified for
avoir les douleurs de l'enfantementbe in labor
Avoir les idées largesTo be broad-minded
avoir les moyens d'achetercan afford
Avoir les nerfs en peloteTo be nervy
avoir les pieds sur terrefeet on the ground
Avoir les traits tirésLook drawn
avoir les yeux plus gros que le ventrebite off more than one can chew
avoir lieuoccur
Avoir lieu de croireHave reason to believe
avoir malache
avoir mal au cœurbe sick
Avoir mal partoutBe aching all over
Avoir mauvaise mineLook bad
avoir perduhave lost

Liste par ordre alphabétique