Woxikon / Dictionnaire / Français Allemand / V / Viele Köche verderben den Brei

FR DE Français Allemand traductions pour Viele Köche verderben den Brei

La recherche du mot Viele Köche verderben den Brei a un résultat
Aller à
DE Allemand FR Français
Viele Köche verderben den Brei (n) [Mensch] trop de cuisiniers gâtent la sauce (n) [Mensch]

DE FR Traductions pour viele

viele beaucoup
viele (a) [allgemein] beaucoup de (a) [allgemein]
viele (o) [allgemein] plus d'une personne (o) [allgemein]
viele (o) [allgemein] bien des gens (o) [allgemein]
viele (o) [allgemein] un grand nombre de personnes (o) [allgemein]
viele nombreux

DE FR Traductions pour verderben

verderben (v) avarier (v)
verderben (v n) [become sour or rancid, to decay] tourner (v n) [become sour or rancid, to decay]
verderben (n v) [to spoil or ruin (something)] abîmer (n v) [to spoil or ruin (something)]
verderben (v) [sittliches Benehmen] dépraver (v) [sittliches Benehmen]
verderben (adj v) [to change from good to bad] corrompre (adj v) [to change from good to bad]
verderben (v) [herabsetzen] dégrader (v) [herabsetzen]
verderben (n v) [to spoil] ruiner (n v) [to spoil]
verderben (v) [verpfuschen] ruiner (v) [verpfuschen]
verderben (v) [verwesen] se décomposer (v) [verwesen]
verderben (v) [Situation] gâcher (v) [Situation]

DE FR Traductions pour den

den (o) [Relativpron. - Objekt - Sing.] que (o) [Relativpron. - Objekt - Sing.]
den (o) [Relativpron. - dir. Obj. - Sing.] que (o) [Relativpron. - dir. Obj. - Sing.]
den (pronoun) [relative pronoun] que (pronoun) [relative pronoun]

DE FR Traductions pour brei

Brei (n) [dickflüssige gekochte Speise] {m} potée (n) {f} [dickflüssige gekochte Speise]
Brei (n) [dickflüssige gekochte Speise] {m} purée (n) {f} [dickflüssige gekochte Speise]
Brei (n) [Essen] {m} étouffe-chrétien (n) {m} [Essen]
Brei (n) [Essen] {m} aliment bourratif (n) {m} [Essen]
Brei (n) [kulinarisch] {m} bouillie (n) {f} [kulinarisch]
Brei (n v) [dish] {m} ragoût (n v) {m} [dish]
Brei [Essen] {m} étouffe-chrétien [m (informal [Essen]
Brei [Essen] {m} invariable)] [Essen]