Woxikon / Dictionnaire / Français Allemand / S / sich fertig machen

FR DE Français Allemand traductions pour sich fertig machen

La recherche du mot sich fertig machen a 2 plusieurs résultats
Aller à
DE Allemand FR Français
sich fertig machen (v) [allgemein] s'apprêter (v) [allgemein]
sich fertig machen faire sa toilette

DE FR Traductions pour sich

sich (n) se (n)
sich (o) [Reflexivpronomen] se (o) [Reflexivpronomen]
sich (o) [Reflexivpronomen - sing.] se (o) [Reflexivpronomen - sing.]
sich (n) [Reflexivpronomen] se (n) [Reflexivpronomen]
sich (n) [Reflexivpronomen] eux (n) [Reflexivpronomen]
sich (n) [Reflexivpronomen] lui (n) [Reflexivpronomen]
sich (n v adj adv) [to intoxicate, especially with narcotics] défoncer (n v adj adv) [to intoxicate, especially with narcotics]
sich (n v) [intransitive: to concentrate one's attention] se focaliser (n v) [intransitive: to concentrate one's attention] (n v)
sich (pronoun n) [(reflexive) your own self] vous (pronoun n) [(reflexive) your own self]
sich (o) [Reflexivpronomen - pl. - höflich] vous (o) [Reflexivpronomen - pl. - höflich]

DE FR Traductions pour fertig

fertig (a) [abgeschlossen] complet (a) {m} [abgeschlossen]
fertig (a) [abgeschlossen] fini (a) {m} [abgeschlossen]
fertig (a) [beendet] fini (a) {m} [beendet]
fertig (adj v) [(of food) ready, fully cooked] prêt (adj v) {m} [(of food) ready, fully cooked]
fertig (a) [Bereitschaft] prêt (a) {m} [Bereitschaft]
fertig (v n adj) [ready, prepared] prêt (v n adj) {m} [ready, prepared]
fertig (adj) [very tired; exhausted] crevé (adj) [very tired; exhausted] (informal)
fertig (adj v) [(of food) ready, fully cooked] terminé (adj v) [(of food) ready, fully cooked]
fertig (a) [beendet] terminé (a) [beendet]
fertig (adj v) [(of food) ready, fully cooked] fait (adj v) {m} [(of food) ready, fully cooked]

DE FR Traductions pour machen

machen (v) [bestimmt] faire (v) [bestimmt]
machen (v) [bestimmt] effectuer (v) [bestimmt]
machen (v) [Akt] faire (v) [Akt]
machen (v) [Bett] faire (v) [Bett]
machen (v) [Gewinn] faire (v) [Gewinn]
machen (v) [allgemein] faire (v) [allgemein]
machen (v) [Akt] prendre (v) [Akt]
machen (v) [reparieren] retaper (v) [reparieren]
machen faire
machen (adj n v) [acrobatic feat] faire (adj n v) [acrobatic feat]

Allemand Français traductions

DE Synonymes pour sich fertig machen FR Traductions
rechnen mit [sich vorbereiten] se fier à
sich bereithalten [sich vorbereiten] se tenir prêt
sich gefasst machen auf [sich vorbereiten] se tenir prêt
sich vorbereiten [sich fertig machen] prendre des dispositions pour