s'en ficher comme de l'an quarante dictionnaire de traduction - Français Allemand traduction de s'en ficher comme de l'an quarante

Woxikon / Dictionnaire / Français Allemand / S / s'en ficher comme de l'an quarante

La recherche du mot s'en ficher comme de l'an quarante a 2 plusieurs résultats

Aller à

FR	Français	DE	Allemand
	s'en ficher comme de l'an quarante (o) [apathie] (informal)		piepegal sein (o) [apathie]
	s'en ficher comme de l'an quarante (o) [apathie] (informal)		völlig egal sein (o) [apathie]

FR DE Traductions pour ficher

	ficher (n v) [to press, force, or drive, particularly in filling, or in thrusting one thing into another] (informal) aies fiché aient fiché fiches fichent		stopfen (n v) [to press, force, or drive, particularly in filling, or in thrusting one thing into another] gestopft stopfst stopfen stopften stopftest stopf(e)
	ficher (v) [objets] (informal) aies fiché aient fiché fiches fichent		hinknallen (v) [objets] hingeknallt knallst hin knallen hin knalltest hin knallten hin knall(e) hin
	ficher (v) (informal) aies fiché aient fiché fiches fichent		veräppeln (v) veräppelt veräppeln veräppelst veräppelten veräppeltest veräpp(e)le

FR DE Traductions pour comme

	comme (o) [que]		als (o) [que]
	comme (o) [raison]		da (o) [raison]
	comme (o) [raison]		da einmal (o) [raison]
	comme (a)		denn (a)
	comme (o) [raison]		denn (o) [raison]
	comme (o) [raison]		wegen (o) [raison]
	comme (v)		weil (v)
	comme (o) [raison]		weil (o) [raison]
	comme (o) [raison]		weil doch (o) [raison]
	comme (n)		wie (n)

FR DE Traductions pour de

	de (o) [quantité]		etwas (o) [quantité]
	de (pronoun determiner adv) [unspecified amount of]		etwas (pronoun determiner adv) [unspecified amount of]
	de (o) [général]		zu (o) [général]
	de (o) [comparaison]		als (o) [comparaison]
	de (o) [général]		für (o) [général]
	de (n)		vor (n)
	de (prep) [with the separation, exclusion or differentiation of]		vor (prep) [with the separation, exclusion or differentiation of]
	de (o) [concernant]		betreffend (o) [concernant]
	de (o) [concernant]		betreffs (o) [concernant]
	de (o) [concernant]		bezüglich (o) [concernant]

FR DE Traductions pour quarante

	quarante (n) {m}		vierzig (n)
	quarante (a) [nombre cardinal] {m}		vierzig (a) [nombre cardinal]
	quarante (num n) [the cardinal number occurring after thirty-nine] {m}		vierzig (num n) [the cardinal number occurring after thirty-nine]
	quarante (n) [nombre cardinal] {m}		Vierzig (n) {f} [nombre cardinal]